Traduzione del testo della canzone THE RISE - Witt Lowry

THE RISE (originale)

I make art, you make memes, bitch, we are not the same
We are not the same, I’m just sayin'
I got my foot on they neck
'Til every one of them pay me respect
Buyin' designer and diamonds to flex
I called up my mom and I paid off her debt
Didn’t do that just for likes on the 'net
Remember when we couldn’t pay for the rent?
Not bad for some guy who complains 'bout his ex
Turned on all my old shit, to hear all the new shit
You’re gonna do next, haha
1A0 wit
I diss my own blood, so don’t think I won’t diss
They told me God gave me a gift
Now how many writers you got?
I been makin' a list
You shoot from the hip, I shoot for the sky
I’m shootin' for being the greatest alive
Dan said they aren’t ready for POM5
Been workin' all night, I can sleep when I die
I’d rather cut my ties before I waste my time
You don’t think about the boy, then why you hittin' my line?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
I tried to please them all, instead I lost my mind
You wanna see me fall?
Well bitch, get in line
Doesn’t mean you found gold, just because that shit shine
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
This year red is all I see
Just me, myself and my team
You can rap over Witt type beats
But you can never be me
Three rappers in your top three
They don’t profit off all those streams
'Cause some old guy up in an office owns the MP3
We need less sheep, we need more thought
Stuck stayin' «indie,» 'cause I can’t be bought
One on the charts when you said that I flopped
I look at my plaque and I smile a lot
The bottom is lonely and so is the top
Find you a girl with a plan, not a plot
A fake will jump ship, then they’ll say I fell off
Then crawl back when they’re feelin' empty and lost
I’m thankful for every fan that I got
They got you a playlist to sweeten the pot
You spend your advance on a chain and a watch
I spend my own money on shit that I got, hehe
I keep it real, feel like the only one
The game’s been off balance, all you rappers are Napoleon
I’d rather cut my ties before I waste my time
You don’t think about the boy, then why you hittin' my line?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
I tried to please them all, instead I lost my mind
You wanna see me fall?
Well bitch, get in line
Doesn’t mean you found gold, just because that shit shine
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
You sing that shit like you wrote it
You sing that shit like you own it
You even know you won’t last
You’re only here for the moment
Just know the chamber is loaded
Give me a time and a motive
I’ve got some friends in high places
You know, your label, they own it
I treat my room like a cocoon, I should get out more
They wanted honest music, but instead they fuckin' found yours
It’s sad you’re only known for stupid shit that you get clout for
Never needed your help, you see I did this shit without yours (Hehe)
Fire
Rather cut my ties before I waste my time
You don’t think about the boy, then why you hittin' my line?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
I tried to please them all, instead I lost my mind
You wanna see me fall?
Well bitch, get in line
Doesn’t mean you found gold, just because that shit shine
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise

THE RISE (traduzione)

Io faccio arte, tu fai meme, cagna, noi non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi, sto solo dicendo
Ho il mio piede sul collo di loro
'Finché ognuno di loro mi renderà rispetto
Acquista designer e diamanti da flettere
Ho chiamato mia mamma e ho saldato il suo debito
Non l'ho fatto solo per i Mi piace in rete
Ricordi quando non potevamo pagare l'affitto?
Non male per un ragazzo che si lamenta della sua ex
Acceso tutta la mia vecchia merda, per ascoltare tutta la nuova merda
Farai il prossimo, ahah
1A0 ingegno
Dissederò il mio stesso sangue, quindi non pensare che non lo farò
Mi hanno detto che Dio mi ha fatto un regalo
Ora quanti scrittori hai?
Ho fatto una lista
Tu spari dall'anca, io tiro per il cielo
Sto sparando per essere il più grande vivo
Dan ha detto che non sono pronti per POM5
Ho lavorato tutta la notte, posso dormire quando muoio
Preferirei tagliare le mie cravatte prima di perdere il mio tempo
Non pensi al ragazzo, allora perché hai colpito la mia linea?
Rimani abbastanza a lungo e guarda gli zoppi cambiare lato
Ho appena fatto il mio passo, sì, sono in ascesa
Ho cercato di accontentarli tutti, invece ho perso la testa
Vuoi vedermi cadere?
Bene cagna, mettiti in coda
Non significa che hai trovato l'oro, solo perché quella merda brilla
Ho appena fatto il mio passo, sì, sono in ascesa
Quest'anno il rosso è tutto ciò che vedo
Solo io, me stesso e il mio team
Puoi rappare su ritmi di tipo Witt
Ma non potrai mai essere me
Tre rapper tra i tuoi primi tre
Non traggono profitto da tutti quei flussi
Perché un vecchio in un ufficio possiede l'MP3
Abbiamo bisogno di meno pecore, abbiamo bisogno di più pensiero
Bloccato a rimanere "indie", perché non posso essere comprato
Uno in classifica quando hai detto che ho floppato
Guardo la mia targa e sorrido molto
Il fondo è solo e così è l'alto
Trovati una ragazza con un piano, non una trama
Un falso salterà dalla nave, poi diranno che sono caduto
Quindi torna indietro quando si sentono vuoti e persi
Sono grato per ogni fan che ho
Ti hanno procurato una playlist per addolcire il piatto
Spendi l'anticipo per una catena e un orologio
Spendo i miei soldi per la merda che ho, eheh
Lo tengo reale, mi sento l'unico
Il gioco è stato sbilanciato, tutti voi rapper siete Napoleon
Preferirei tagliare le mie cravatte prima di perdere il mio tempo
Non pensi al ragazzo, allora perché hai colpito la mia linea?
Rimani abbastanza a lungo e guarda gli zoppi cambiare lato
Ho appena fatto il mio passo, sì, sono in ascesa
Ho cercato di accontentarli tutti, invece ho perso la testa
Vuoi vedermi cadere?
Bene cagna, mettiti in coda
Non significa che hai trovato l'oro, solo perché quella merda brilla
Ho appena fatto il mio passo, sì, sono in ascesa
Canti quella merda come l'hai scritta tu
Canti quella merda come se la possedessi
Sai anche che non durerai
Sei qui solo per il momento
Sappi solo che la camera è carica
Dammi un tempo e un motivo
Ho degli amici nei posti alti
Sai, la tua etichetta, loro la possiedono
Tratto la mia stanza come un bozzolo, dovrei uscire di più
Volevano musica onesta, ma invece hanno trovato la tua, cazzo
È triste che tu sia noto solo per cose stupide per le quali prendi influenza
Non ho mai avuto bisogno del tuo aiuto, vedi che ho fatto questa merda senza il tuo (Hehe)
Fuoco
Piuttosto tagliami i legami prima che perda tempo
Non pensi al ragazzo, allora perché hai colpito la mia linea?
Rimani abbastanza a lungo e guarda gli zoppi cambiare lato
Ho appena fatto il mio passo, sì, sono in ascesa
Ho cercato di accontentarli tutti, invece ho perso la testa
Vuoi vedermi cadere?
Bene cagna, mettiti in coda
Non significa che hai trovato l'oro, solo perché quella merda brilla
Ho appena fatto il mio passo, sì, sono in ascesa