Traduzione del testo della canzone Yuk Foo - Wolf Alice

Yuk Foo (originale)

Am I a bitch to not like you anymore?
Punch me in my face, I wouldn’t even fight you no more
'Cause you bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
I wanna fuck all the people I meet
Fuck all my friends and all the people in the street
'Cause you bore me
You bore me to death
Well, deplore me
Well, I don’t give a shit (Shit, shit, shit)
I don’t wanna be cruel, but you’re really grinding
I’m not a fool but I have a rage and it’s blinding
I feel it coming, is it exciting?
I feel it coming, yeah I’m unwinding
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me to death
No, I don’t give a shit
Yeah I have feelings, 'cause I’m a human
A totally self-destructive, constantly consuming
And now I’m fucked, and that fucks you too
So fuck the world, and you, and you and you and
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me to death
No, I don’t give a shit
You bore me to death
No, I don’t give a shit

Yuk Foo (traduzione)

Sono una stronza a cui non piaci più?
Dammi un pugno in faccia, non ti combatterei nemmeno più
Perché mi annoi
Mi hai annoiato a morte
Bene, mi dispiace
No, non me ne frega un cazzo
Voglio scopare tutte le persone che incontro
Fanculo a tutti i miei amici e a tutte le persone per strada
Perché mi annoi
Mi hai annoiato a morte
Bene, mi dispiace
Beh, non me ne frega un cazzo (merda, merda, merda)
Non voglio essere crudele, ma stai davvero macinando
Non sono uno sciocco ma ho una rabbia ed è accecante
Sento che sta arrivando, è eccitante?
Sento che sta arrivando, sì, mi sto rilassando
Mi annoi
Mi hai annoiato a morte
Bene, mi dispiace
No, non me ne frega un cazzo
Mi annoi
Mi hai annoiato a morte
Bene, mi dispiace
No, non me ne frega un cazzo
Mi hai annoiato a morte
No, non me ne frega un cazzo
Sì, ho dei sentimenti, perché sono un umano
Un totalmente autodistruttivo, che consuma costantemente
E ora sono fottuto, e questo fotti anche tu
Quindi fanculo il mondo, e tu, e tu e tu e
Mi annoi
Mi hai annoiato a morte
Bene, mi dispiace
No, non me ne frega un cazzo
Mi annoi
Mi hai annoiato a morte
Bene, mi dispiace
No, non me ne frega un cazzo
Mi hai annoiato a morte
No, non me ne frega un cazzo
Mi hai annoiato a morte
No, non me ne frega un cazzo