Traduzione del testo della canzone Freazy - Wolf Alice

Freazy (originale)

Long were the days
Where the window held the deepest of my thoughts
It’s okay, I found my place
Found on the way
To the place I never really thought I’d go
It’s okay, you were there in the back of my brain
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool
I built the paths
That I took in my head over and over again
Step to step, to the light at the end
Oh, make believe
I was a prisoner to my thoughts throughout my teens
Look at me, I don’t read in between
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool
I will meet you where the grass is greener
Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either
I will meet you where the grass is greener
Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either
(I will meet you where the grass is greener)
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
(Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either)
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool
(I will meet you where the grass is greener)
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
(Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either)
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool

(traduzione)

Lunghi furono i giorni
Dove la finestra conteneva il più profondo dei miei pensieri
Va tutto bene, ho trovato il mio posto
Trovato per strada
Nel posto in cui non avrei mai pensato di andare
Va bene, eri lì nella parte posteriore del mio cervello
Volevi davvero... con Alice?
Volevi davvero... con il lupo?
Puoi odiarci tutto ciò che vuoi ma
Non significa nulla
Puoi unirti a noi se pensi di essere selvaggio
Puoi unirti a noi se sei un bambino selvaggio
Il nostro amore è fantastico
Ho costruito i percorsi
Che ho preso nella mia testa più e più volte
Passo dopo passo, verso la luce alla fine
Oh, fai credere
Sono stato prigioniero dei miei pensieri durante la mia adolescenza
Guardami, non leggo nel mezzo
Volevi davvero... con Alice?
Volevi davvero... con il lupo?
Puoi odiarci tutto ciò che vuoi ma
Non significa nulla
Puoi unirti a noi se pensi di essere selvaggio
Puoi unirti a noi se sei un bambino selvaggio
Il nostro amore è fantastico
Ti incontrerò dove l'erba è più verde
Le lancette dell'orologio, no, non le sto guardando nemmeno io
Ti incontrerò dove l'erba è più verde
Le lancette dell'orologio, no, non le sto guardando nemmeno io
(Ti incontrerò dove l'erba è più verde)
Volevi davvero... con Alice?
Volevi davvero... con il lupo?
Puoi odiarci tutto ciò che vuoi ma
Non significa nulla
(Le lancette dell'orologio, no, non le sto guardando nemmeno io)
Puoi unirti a noi se pensi di essere selvaggio
Puoi unirti a noi se sei un bambino selvaggio
Il nostro amore è fantastico
(Ti incontrerò dove l'erba è più verde)
Volevi davvero... con Alice?
Volevi davvero... con il lupo?
Puoi odiarci tutto ciò che vuoi ma
Non significa nulla
(Le lancette dell'orologio, no, non le sto guardando nemmeno io)
Puoi unirti a noi se pensi di essere selvaggio
Puoi unirti a noi se sei un bambino selvaggio
Il nostro amore è fantastico