Traduzione del testo della canzone Bros - Wolf Alice

Bros (originale)

Shake your hair, have some fun
Forget our mothers and past lovers, forget everyone
Oh, I’m so lucky, you are my best friend
Oh, there’s no one, there’s no one who knows me like you do
Are your lights on?
Are your lights still on?
I’ll keep you safe
You keep me strong
Remember when we cut our hair?
We both looked like boys, but we didn’t care
Stick it out together, like we always do
Oh, there’s no one, there’s no one quite like you
Are your lights on?
Are your lights still on?
I’ll keep you safe
You keep me strong
Ohhh, jump that 43
Are you wild like me?
Raised by wolves and other beasts
I tell you all the time
I’m not mad
You tell me all the time
I got plans
Ohhh, jump that 43
Are you wild like me?
Raised by wolves and other beasts
I tell you all the time
I’m not mad
You tell me all the time
I got plans
Me and you, me and you, me and you
We could do better, I’m quite sure
Me and you, me and you, me and you
We could do better, I’m quite sure
Me, me, me, me, me and you
Me, me, me, me, me and you

Bros (traduzione)

Scuoti i capelli, divertiti
Dimentica le nostre madri e gli amanti del passato, dimentica tutti
Oh, sono così fortunato, sei il mio migliore amico
Oh, non c'è nessuno, non c'è nessuno che mi conosce come te
Le tue luci sono accese?
Le tue luci sono ancora accese?
Ti terrò al sicuro
Mi tieni forte
Ricordi quando ci tagliamo i capelli?
Sembravamo entrambi ragazzi, ma non ci importava
Rimani insieme, come facciamo sempre
Oh, non c'è nessuno, non c'è nessuno come te
Le tue luci sono accese?
Le tue luci sono ancora accese?
Ti terrò al sicuro
Mi tieni forte
Ohhh, salta quel 43
Sei selvaggio come me?
Cresciuto da lupi e altre bestie
Te lo dico sempre
Non sono pazzo
Me lo dici sempre
Ho dei piani
Ohhh, salta quel 43
Sei selvaggio come me?
Cresciuto da lupi e altre bestie
Te lo dico sempre
Non sono pazzo
Me lo dici sempre
Ho dei piani
Io e te, io e te, io e te
Potremmo fare di meglio, ne sono abbastanza sicuro
Io e te, io e te, io e te
Potremmo fare di meglio, ne sono abbastanza sicuro
Io, io, io, io, io e te
Io, io, io, io, io e te