Traduzione del testo della canzone Storms - Wolf Alice

Storms (originale)

I read my name on the bar front door
I once yearned
Afraid to seek more
Close my eyes on this violet night
I’m still here
Dead in your life
Time doesn’t slow
The world won’t lend hands
What you’ve got to show
And who are your friends
Your friends, your friends…
For black paint says nobody cares
That I was here
Yeah, I’m full well aware
That I’m a slave to my demons
And my demons are dead
Excuses to stay, and my demon’s my friend
So fight me, find me
Send an angel
Time doesn’t slow
The world won’t lend hands
What you’ve got to show
And who are your friends
Your friends, your friends…
Your friends…

Storms (traduzione)

Ho letto il mio nome sulla porta d'ingresso del bar
Una volta desideravo
Paura di cercare di più
Chiudi i miei occhi su questa notte viola
Sono ancora qui
Morto nella tua vita
Il tempo non rallenta
Il mondo non darà la mano
Cosa devi mostrare
E chi sono i tuoi amici
I tuoi amici, i tuoi amici...
Perché la vernice nera dice che non importa a nessuno
Che ero qui
Sì, ne sono perfettamente consapevole
Che sono schiavo dei miei demoni
E i miei demoni sono morti
Scusa per restare e il mio demone è mio amico
Quindi combattimi, trovami
Invia un angelo
Il tempo non rallenta
Il mondo non darà la mano
Cosa devi mostrare
E chi sono i tuoi amici
I tuoi amici, i tuoi amici...
I tuoi amici…