Traduzione del testo della canzone The Last Man on Earth - Wolf Alice

The Last Man on Earth (originale)

Who are you to ask for anything more?
Do you wait for your dancing lessons to be sent from God?
You’d like his light to shine on you
You’ve really missed a trick when it comes to love
Always seeking what you don’t have like what you do ain’t enough
You’d like a light to shine on you
And every book you take
And you dust off from the shelf
Has lines between lines between lines
That you read about yourself
But does a light shine on you?
And when your friends are talking
You hardly hear a word
You were the first person here
And the last man on the Earth
But does a light shine on you?
Who are you to ask for anything else?
The thing you should be asking is for help
You’d like a light to shine on you
Let it shine on you
Let it shine on you
A penny for your truth
Well I’ll hedge my bets on love
'Cause it’s lies after lies after lies
But do you even fool yourself?
And then a light shines on you
And when your friends are talking
You hardly hear a word
You were the first person here
And the last man on the Earth
But the light…

(traduzione)

Chi sei tu per chiedere di più?
Aspetti che le tue lezioni di ballo siano inviate da Dio?
Vorresti che la sua luce brillasse su di te
Hai davvero perso un trucco quando si tratta di amore
Cercare sempre ciò che non hai come ciò che fai non è abbastanza
Vorresti che una luce ti illuminasse
E ogni libro che prendi
E rispolveri dallo scaffale
Ha linee tra linee tra linee
Che hai letto di te stesso
Ma su di te brilla una luce?
E quando i tuoi amici parlano
Non senti quasi una parola
Sei stata la prima persona qui
E l'ultimo uomo sulla Terra
Ma su di te brilla una luce?
Chi sei tu per chiedere altro?
La cosa che dovresti chiedere è aiuto
Vorresti che una luce ti illuminasse
Lascia che risplenda su di te
Lascia che risplenda su di te
Un centesimo per la tua verità
Bene, coprirò le mie scommesse sull'amore
Perché sono bugie dopo bugie dopo bugie
Ma ti illudi anche tu?
E poi una luce ti illumina
E quando i tuoi amici parlano
Non senti quasi una parola
Sei stata la prima persona qui
E l'ultimo uomo sulla Terra
Ma la luce...