Traduzione del testo della canzone Planet Hunter - Wolf Alice

Planet Hunter (originale)

A moment’s happiness
Under the influence
I tried all night to recreate
And it was never ever gonna last long
And it was only ever gonna go wrong
And in the morning I only have myself to hate
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh
A moment’s madness
Compliments your innocence
I tried all night to initiate (Ooh-ooh)
And I only ever try to have fun
I’m only old when I don’t feel young
And if you’re with me, yeah
You can come, yeah, along (Ooh-ooh)

Planet Hunter (traduzione)

La felicità di un momento
Sotto l'influenza
Ho provato tutta la notte a ricreare
E non sarebbe mai durato a lungo
E sarebbe andato solo storto
E al mattino devo solo odiare me stesso
Sono un cacciatore di pianeti?
O un coraggioso deviatore?
Ho lasciato la mia mente alle spalle nel 2015
Sono un cacciatore di pianeti?
O un coraggioso deviatore?
Ho lasciato la mia mente alle spalle nel 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh
La follia di un momento
Complimenti per la tua innocenza
Ho provato tutta la notte a iniziare (Ooh-ooh)
E cerco sempre e solo di divertirmi
Sono vecchio solo quando non mi sento giovane
E se sei con me, sì
Puoi venire, sì, lungo (Ooh-ooh)