Traduzione del testo della canzone Chestnut Street - Xerxes

Chestnut Street (originale)

Here’s to the sour notes, the one’s that didn’t take hold.
A useless attempt to connect, a tuneless love song.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Serenading in the dark
to no one.
Here’s to the longing days, the panic on parade.
The first, the last, the in-between: It’s all just a bad dream.
But then there’s nothing as sweet as the touching of teeth,
the shedding of clean clothes on warm sheets.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Swindled by love, deceived by trust,
too painful to feel, too young to corrupt.
Serenading in the dark to no one, serenading in the dark to no one with only
the sound
to hold.
But then the silence catches But then the silence catches up.

Chestnut Street (traduzione)

Ecco le note amare, quelle che non hanno preso piede.
Un tentativo inutile di connessione, una canzone d'amore stonata.
Accecato dalla fede, ingannato dalla lussuria, troppo selvaggio per amare,
troppo frastagliato per taccarsi, serenate nell'oscurità per nessuno.
Serenata al buio
a nessuno.
Ecco i giorni del desiderio, il panico in parata.
Il primo, l'ultimo, la via di mezzo: è tutto solo un brutto sogno.
Ma poi non c'è niente di così dolce come toccarsi i denti,
lo spargimento di vestiti puliti su lenzuola calde.
Accecato dalla fede, ingannato dalla lussuria, troppo selvaggio per amare,
troppo frastagliato per taccarsi, serenate nell'oscurità per nessuno.
Imbrogliato dall'amore, ingannato dalla fiducia,
troppo doloroso per sentirsi, troppo giovane per corrotto.
Serenate al buio a nessuno, serenate al buio a nessuno con solo
il suono
tenere.
Ma poi il silenzio prende Ma poi il silenzio raggiunge.