Traduzione del testo della canzone February - Xerxes

February (originale)

February forgot me
And I swore, myself
I wouldn’t give my conscience
The chance to look back
But if you’re asking me now:
I’d rather see you as the ice in my veins
So I could watch you until you disappeared
If you were standing by me as I walked away
You could have kept me if you wanted me here
But at least I’m making strides where the trail is cold
My hands curled fast around the warmth I hold
Sometimes its like a brick behind my throat
Now its the heat from her skin, beneath her clothes

February (traduzione)

Febbraio mi ha dimenticato
E l'ho giurato io stesso
Non darei la mia coscienza
La possibilità di guardare indietro
Ma se mi stai chiedendo ora:
Preferirei vederti come il ghiaccio nelle mie vene
Quindi potrei tenerti d'occhio finché non sei scomparso
Se fossi stata accanto a me mentre mi allontanavo
Avresti potuto tenermi se mi volevi qui
Ma almeno sto facendo passi da gigante dove il sentiero è freddo
Le mie mani si arricciarono velocemente attorno al calore che trattengo
A volte è come un mattone dietro la mia gola
Ora è il calore della sua pelle, sotto i suoi vestiti