Traduzione del testo della canzone Massachusetts - Ylvis

Massachusetts (originale)

Far away across the oceans
An undiscovered paradise
Forget New York and California
There’s a better place — now close your eyes
Take my hand
We are almost there
Our favorite place on earth
Massachusetts
It’s the 14th biggest state
Massachusetts
Just four hours from New York
Read amazing books for free at the Boston Library or try the local brie
Massachusetts
It’s a melting pot, my friend
Massachusetts
So many cultures hand in hand
In perfect harmony
Welcome to the Massachusetts
Land of a thousand tribes
Home of Nelson Mandela
Fuck the apartheid
Come on boys of Attleboro
Catholic Priests of Haverhill
Staring dogs of the Suffolk County
Local dance group of Pingryville
Everyone
Living side by side
In the state of hope and dreams
Massachusetts
I can’t believe this place is real
Massachusetts
Can’t describe the way I feel
I live with Steve and John
Mark and Christopher and Tom
Teddy P and Bruce
Massachusetts
The famous Massachusetts Bay
Massachusetts
Home of JF Kenneday
That tragically was shot
Just grab a friend and rent a car
Drive and drive across the Massachusetts
Just two friends hanging out together but never crossing the line
It’s a thin, thin line
Oh, we’re nothing more than friends
Just good friends
Go M
Go A
Go S and S and O
Go C and H and E and I
Go C
Go H and E and I
Go M, A double K
Go A and K and O, K, O
Spell it
Massocheichei
Doesn’t sound right to me
Makkakoko
That’s way too many K’s
It should be mass — achoose
Like the «mass» in «massproduce» but without «produce»
Massachusetts
That’s the state I’m talking about
Massachusetts
Yeah, come on down, and you can see
It’s the paradise on earth
Yeah, Massachusetts
Paradise on earth
Boston city skyline or a picnic in the park
Checking out the nightlife and suddenly you’re sucking on a cock
Massachusetts, greatest state of all
Just because you’re kissin' a man doesn’t make you gay
Confused
1620 — the pilgrims came to town
Mayflower
Sometimes I watch The Lion King and I cry when Mufasa dies
Prudential Tower
City Hall and a lighthouse by the bay
Who hasn’t ever seen a hunk on the bus and thought «Mmm, I wanna sit on your
lap»
Let me si-i-i-it
Massachusetts

(traduzione)

Lontano attraverso gli oceani
Un paradiso sconosciuto
Dimentica New York e la California
C'è un posto migliore: ora chiudi gli occhi
Prendimi la mano
Siamo quasi li
Il nostro posto preferito sulla terra
Massachusetts
È il quattordicesimo stato più grande
Massachusetts
A sole quattro ore da New York
Leggi fantastici libri gratuitamente presso la Biblioteca di Boston o prova il brie locale
Massachusetts
È un crogiolo, amico mio
Massachusetts
Tante culture mano nella mano
In perfetta armonia
Benvenuto nel Massachusetts
Terra di mille tribù
Casa di Nelson Mandela
Fanculo l'apartheid
Forza ragazzi di Attleboro
Sacerdoti cattolici di Haverhill
Cani fissi della contea di Suffolk
Gruppo di ballo locale di Pingryville
Tutti
Vivere fianco a fianco
Nello stato di speranza e di sogno
Massachusetts
Non riesco a credere che questo posto sia reale
Massachusetts
Non riesco a descrivere come mi sento
Vivo con Steve e John
Marco e Cristoforo e Tom
Teddy P e Bruce
Massachusetts
La famosa baia del Massachusetts
Massachusetts
Casa di JF Kenneday
Che tragicamente è stato girato
Prendi un amico e noleggia un'auto
Guidare e guidare attraverso il Massachusetts
Solo due amici che escono insieme ma non oltrepassano mai il limite
È una linea sottile
Oh, non siamo altro che amici
Solo buoni amici
Vai M
Vai A
Vai S e S e O
Vai C e H ed E e I
Vai C
Vai H ed E e I
Vai M, A doppio K
Vai A e K e O, K, O
Fai lo spelling
Massochei
Non mi sembra giusto
Meccakoko
Sono troppe K
Dovrebbe essere di massa: scegli
Come la «massa» in «produzione in serie» ma senza «produzione»
Massachusetts
Questo è lo stato di cui parlo
Massachusetts
Sì, vieni giù e puoi vedere
È il paradiso in terra
Sì, Massachusetts
Paradiso in terra
Skyline della città di Boston o un picnic nel parco
Dai un'occhiata alla vita notturna e all'improvviso stai succhiando un cazzo
Massachusetts, il più grande stato di tutti
Solo perché stai baciando un uomo non ti rende gay
Confuso
1620 - i pellegrini giunsero in città
Mayflower
A volte guardo Il re leone e piango quando Mufasa muore
Torre prudenziale
Municipio e un faro vicino alla baia
Chi non ha mai visto un pezzo sull'autobus e ha pensato "Mmm, voglio sedermi sul tuo
giro"
Fammi si-i-i-it
Massachusetts