Traduzione del testo della canzone Work It - Ylvis

Work It (originale)

Yeah
Let me see them asses on the floor
This one’s comin' at you B-style, Brovis
Aahh
East Coast party style
bitches going crazy
Booty shakin' never ceases to amaze me
Girl, I wanna get you in to my bed
But we ain’t gonna sleep, we make love instead
Your vagina is a self-cleansing muscular tract
With over 50,000 nerve cells ready to act
Infact 6,5 inches side to side and with a pH-value of 4,5
When you become aroused blood flow increases
To the vagina, labia and clitoris
The inner walls of the vulva expanding
Aswell as increasing vaginal lubrication
Let me see you work it
C’mon, let me work it
I wanna se you work it, ccome on
You gotta work it
He means you’re gonna have sex
You gotta work it
He’s not literally talking 'bout working
Oh baby
You gotta work that body right
You gotta work it
Again he’s talking 'bout sex
You gotta work it
We’re not talking 'bout a traditional employment situation
You gotta work that body right
Back in my crib, sippin' on the bubbles
Chillin' in my pool, doin' time with my models
Bitches in the tube in oil and lube
It’s the D-51 with aluminum tubes
We got five main nozzles in the front and the back
Driven by a motherfuckin' p-p-power-pump-pack
Got the non-slip surface and the stainless construction
And the FX-2 Faucet for the maxinum suction
But what about bacterias?
How do I keep them from growing?
That’s what I’m talking about
mah, man
'Cause I’ve been worried 'bout the combination
Of water and aluminum and very high temperatures
But I guess I have to trust them, the jacuzzi factory
They’re professionals, God damn it
They should know how to do it
Let me hear you blow!
You gotta blow it
He’s not referring to the sucking of the cock
You gotta blow it
Not a metaphor this time baby
You gotta blow it
He’s talking about actually blowing bubbles into water
You gotta pump it
Now he’s talking 'bout the pump
You gotta squeeze it
He’s referring to the valve that controls intenity
You gotta stroke it
Now I don’t know what he’s talking about
You gotta stroke it tonight
You gotta work it.

Work It (traduzione)

Sì
Fammi vedere quei culi sul pavimento
Questo ti sta arrivando in stile B, Brovis
Aah
Stile di festa della costa orientale
puttane che impazziscono
Lo scuotimento del bottino non smette mai di stupirmi
Ragazza, voglio farti entrare nel mio letto
Ma non dormiremo, facciamo invece l'amore
La tua vagina è un tratto muscolare autopulente
Con oltre 50.000 cellule nervose pronte ad agire
Infatti 6,5 pollici da lato a lato e con un valore di pH di 4,5
Quando diventi eccitato, il flusso sanguigno aumenta
Alla vagina, alle labbra e al clitoride
Le pareti interne della vulva si espandono
Oltre ad aumentare la lubrificazione vaginale
Fammi vederti lavorare
Dai, fammi lavorare
Voglio che ci lavori, andiamo
Devi lavorarci
Vuol dire che farai sesso
Devi lavorarci
Non sta letteralmente parlando di "lavorare".
Oh piccola
Devi lavorare bene quel corpo
Devi lavorarci
Di nuovo sta parlando di sesso
Devi lavorarci
Non stiamo parlando di una tradizionale situazione occupazionale
Devi lavorare bene quel corpo
Di nuovo nella mia culla, sorseggiando le bollicine
Rilassarsi nella mia piscina, passare il tempo con i miei modelli
Puttane nel tubo con olio e lubrificante
È il D-51 con tubi in alluminio
Abbiamo cinque ugelli principali nella parte anteriore e posteriore
Guidato da un fottuto pacco pompa p-p
Ha la superficie antiscivolo e la costruzione inossidabile
E il rubinetto FX-2 per l'aspirazione maxinum
Ma per quanto riguarda i batteri?
Come faccio a impedire che crescano?
Questo è ciò di cui sto parlando
mah, amico
Perché ero preoccupato per la combinazione
Di acqua e alluminio e temperature altissime
Ma suppongo di dovermi fidare di loro, la fabbrica di jacuzzi
Sono professionisti, maledizione
Dovrebbero sapere come farlo
Fammi sentirti soffiare!
Devi soffiare
Non si riferisce al succhiare il cazzo
Devi soffiare
Non una metafora questa volta piccola
Devi soffiare
Sta parlando di soffiare bolle nell'acqua
Devi pomparlo
Ora sta parlando della pompa
Devi spremerlo
Si riferisce alla valvola che controlla l'intensità
Devi accarezzarlo
Ora non so di cosa stia parlando
Devi accarezzarlo stasera
Devi lavorarci.