Traduzione del testo della canzone I Beliebe - Ylvis

I Beliebe (originale)

Are you ready for me, Norway
For a superstar inside a private jet
Tonight I’m gonna set the crowd on fire
Gonna give you something that you won’t forget
Cause I beliebe, I beliebe, I beliebe, I beliebe you’re ready
I beliebe, I beliebe you’re ready for The Bieb
I’m the biggest star that’s ever been to Norway
And tonight I’m gonna make you all beliebe
I am ready for you, Justin
For the best night of my 16 year old life
I’m gonna be there early, gonna stand in line
And I bet I am the only girl who made a sign
I got a feeling you will notice me tonight
And I beliebe, I beliebe, I beliebe, I beliebe I love you
(You're the only one) You’re so amazing I can’t believe that you are real
(Am I real? Am I really real?) And I beliebe, I beliebe, I beliebe,
I beliebe you’re perfect
And nothing’s gonna change the way I feel
Cause tonight
Gonna be the best night ever
Yes, tonight
I’m gonna blow your minds
Cause tonight
He will change our lives forever
I’m changing a whole lot of teenage lives tonight

I Beliebe (traduzione)

Sei pronto per me, Norvegia
Per una superstar all'interno di un jet privato
Stasera darò fuoco alla folla
Ti darò qualcosa che non dimenticherai
Perché credo, credo, credo, credo che tu sia pronto
Credo, credo che tu sia pronto per The Bieb
Sono la più grande star che sia mai stata in Norvegia
E stasera vi farò credere a tutti
Sono pronto per te, Justin
Per la notte più bella della mia vita da sedicenne
Sarò lì presto, farò la fila
E scommetto che sono l'unica ragazza che ha fatto un segno
Ho la sensazione che mi noterai stasera
E io credo, io credo, io credo, io credo ti amo
(Sei l'unico) Sei così incredibile che non riesco a credere che tu sia reale
(Sono reale? Sono davvero reale?) E io credo, io credo, io credo,
Credo che tu sia perfetto
E niente cambierà il modo in cui mi sento
Perché stasera
Sarà la migliore notte di sempre
Sì, stasera
Ti lascerò a bocca aperta
Perché stasera
Cambierà le nostre vite per sempre
Stasera sto cambiando molte vite di adolescenti