Traduzione del testo della canzone What Will I Say - Ylvis, Lasse Kolsrud

What Will I Say (originale)

How can I face my father after this
God knows
I feel so ashamed
I know so many words
But don’t know which ones to use
When I try to explain
I was driving the ch-
My skies were… fuck
My child, what have you done
I was your favorite son
Now I don’t know what to tell you ooh
Should I just shake his hand
It feels wierd to hug a man
What do I say if he starts crying
What will I say to my father
What will I say to my son
What will we say to each other
When we meet
When we meet
When we meet ooh
Wanna reach out and tell him I’m sorry
Wanna touch him and say I forgive
When I know what to say
Will they all be okay
When we need
When you look into the eyes of your father
When you see into the soul of your son
Words are obsolete
If you know what you likes to eat
Who needs words
Who needs words
When you’ve been jogging so far
And you crave some caviar
And you father has tube in his hands ooh
And you know you are home
No longer alone, caviar
Yes you know you’re our home
You know longer alone
Caviar

What Will I Say (traduzione)

Come posso affrontare mio padre dopo questo
Dio sa
Mi vergogno così tanto
Conosco così tante parole
Ma non so quali usare
Quando provo a spiegare
Stavo guidando il ch-
I miei cieli erano... cazzo
Bambina mia, cosa hai fatto
Ero il tuo figlio preferito
Ora non so cosa dirti ooh
Dovrei solo stringergli la mano
È strano abbracciare un uomo
Cosa dico se inizia a piangere
Cosa dirò a mio padre
Cosa dirò a mio figlio
Cosa ci diremo l'un l'altro
Quando ci incontriamo
Quando ci incontriamo
Quando ci incontriamo ooh
Voglio contattarlo e dirgli che mi dispiace
Voglio toccarlo e dirgli che perdono
Quando saprò cosa dire
Andranno tutti bene
Quando ne abbiamo bisogno
Quando guardi negli occhi di tuo padre
Quando guardi nell'anima di tuo figlio
Le parole sono obsolete
Se sai cosa ti piace mangiare
Chi ha bisogno di parole
Chi ha bisogno di parole
Quando hai fatto jogging finora
E hai voglia di caviale
E tuo padre ha il tubo nelle sue mani ooh
E sai che sei a casa
Non più solo, caviale
Sì, lo sai che sei la nostra casa
Sai più da solo
Caviale