Traduzione del testo della canzone Nå er det OL - Ylvis

Nå er det OL (originale)

Nå er det OL og alle er her
Ingen i Oslo, for alle er her
Vetter, busker og trær
Absolutt alt og alle er her
Her er konstabler og politimenn
Her er nysnø, nisser og troll
Her er Kripos og innsatsleder
Ja, generelt folk fra påtalemyndigheten er her
Nå er det OL i vårt land
Hele Norge er samlet, hver kvinne og mann
Beredskapstropp, spesialenhet
Ja, ingen er i Oslo, så vidt vi vet
Hver eneste vekter, hver eneste vakt
Alle med uniformer og drakt
Alle som passer litt på
Er akkurat her, akkurat nå
Tomt på Bjølsen, ingen på Grønland
Helt opp på Tøyen, ingen på Fryd
Og faktisk ingen midt nedi sentrum
Nei det er faktisk ingen i by
Nå er det OL i vårt land
Nå er det fri fra raning og stjeling og sånn
Vi har nisser, busker, snø og is
Og ingen er i Oslo, de er her

Nå er det OL (traduzione)

Ora sono le Olimpiadi e tutti sono qui
Nessuno a Oslo, perché tutti sono qui
Vetter, arbusti e alberi
Assolutamente tutto e tutti sono qui
Qui ci sono poliziotti e poliziotti
Qui c'è neve fresca, folletti e troll
Ecco Kripos e il responsabile delle operazioni
Sì, in generale ci sono persone dell'accusa
Ora sono le Olimpiadi nel nostro paese
Tutta la Norvegia è unita, ogni donna e ogni uomo
Squadra di emergenza, unità speciale
Sì, a Oslo non c'è nessuno, per quanto ne sappiamo
Ogni singola guardia, ogni singola guardia
Tutti con divisa e costume
Tutti quelli a cui importa un po'
È proprio qui, proprio ora
Trama su Bjølsen, nessuno in Groenlandia
Fino a Tøyen, nessuno a Fryd
E infatti nessuno proprio al centro
No, in realtà non c'è nessuno in città
Ora sono le Olimpiadi nel nostro paese
Ora è libero da rapine, furti e simili
Abbiamo folletti, cespugli, neve e ghiaccio
E nessuno è a Oslo, loro sono qui