Traduzione del testo della canzone Normal Boy - Ylvis

Normal Boy (originale)

Since I was a little boy I’ve been on the road
I’ve always been a superstar
Parties, models, swimming pools.
Never went to elementary school
And now I don’t know who I are
Can it be there’s another life out there
Where girls don’t send me pictures of their tits?
Yes, I dream about a quiet, simple life
No limos, no blow jobs, no fans, no Billboard hits
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal house.
Normal car
Normal espresso machine
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
I could have been a butcher.
Butching all day long
Or the guy who drives that long, long crowded car
Or maybe a construction man in a giant yellow construction van
With fancy sticks and wheels and handlebars
Yes, I feel this is the perfect life for me
So much better than crying in hotels
I don’t need my luxurious shitting chair
I can shit in bags like everybody else
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal hat.
Normal bike
Normal flat screen TV
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal boy
I just wanna be a normal boy
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy

Normal Boy (traduzione)

Fin da quando ero un ragazzino sono stato in viaggio
Sono sempre stata una superstar
Feste, modelle, piscine.
Non ho mai frequentato la scuola elementare
E ora non so chi sono
Può essere che ci sia un'altra vita là fuori
Dove le ragazze non mi mandano le foto delle loro tette?
Sì, sogno una vita tranquilla e semplice
Niente limousine, niente pompe, niente fan, niente hit da Billboard
Un giorno sarò un medio, noioso, ordinario
Ragazzo normale
Sarò un poco attraente, nerd, povero e stupido
Ragazzo normale
Casa normale.
Auto normale
Macchina per caffè espresso normale
Non vedo l'ora di essere un brutto, tono morto, scoordinato
Ragazzo normale
Avrei potuto essere un macellaio.
Macellazione tutto il giorno
O il ragazzo che guida quella macchina lunga e affollata
O forse un muratore in un furgone gigante giallo
Con bastoncini fantasiosi, ruote e manubri
Sì, sento che questa è la vita perfetta per me
Molto meglio che piangere in hotel
Non ho bisogno della mia lussuosa sedia da cagare
Posso cagare nelle borse come tutti gli altri
Un giorno sarò un medio, noioso, ordinario
Ragazzo normale
Sarò un poco attraente, nerd, povero e stupido
Ragazzo normale
Cappello normale.
Bici normale
Normale TV a schermo piatto
Non vedo l'ora di essere un brutto, tono morto, scoordinato
Ragazzo normale
Un giorno sarò un medio, noioso, ordinario
Ragazzo normale
Sarò un poco attraente, nerd, povero e stupido
Ragazzo normale
Ragazzo normale
Voglio solo essere un ragazzo normale
Non vedo l'ora di essere un brutto, tono morto, scoordinato
Ragazzo normale