Traduzione del testo della canzone Northugs vis - Ylvis

Northugs vis (originale)

Ka gjør vi no?
Ka gjør vi no?
Ka gjør vi no?
Ka gjør vi no?
Herre ska vi løs på Northugs vis
For Northugs vis har alltid vært å finn på nåkka nytt
Vi finne fram en kokjel, og fyll’n opp med spytt
Så kjæm vi opp med løsninga og vendinga og triks
Med pinna!
Koks!
Kakskiv!
Og gammal swix
No veit æ det!
Æ har det!
Nei, no glømt æ det igjen
Du glømme slik som bessfar
På Northugs vis
Ka om vi dræp nån jounalista og nån vitna?
May!
Det e itj Northugs vis
Kanskje æ kan ta over?
Æ har trent i årevis!
Thomas!
No handle itj allt om dæ
Æ kan ta rennafart, og spring i vegg og håp at alt tar slutt
Petter!
Det e itj Northugsivs
For Northugsvis har alltid vært å stå med raka rygg
Vi skøyte over vannan læng før isen e trygg
Vi træne i bar overkropp, i snø og sludd og is
Det e slik vi gjør det, på Northugs vis
Ok, kom igjen folkens.
Tænk no da!
Tænk!
May!
Æ tenke da!
May, tænk da!

Northugs vis (traduzione)

Cosa stiamo facendo ora?
Cosa stiamo facendo ora?
Cosa stiamo facendo ora?
Cosa stiamo facendo ora?
Signore, ci stiamo liberando alla maniera di Northug
Perché lo spettacolo di Northug è sempre stato inventare qualcosa di nuovo
Troviamo un bollitore e lo riempiamo di saliva
Quindi arriviamo alla soluzione, all'inversione di tendenza e ai trucchi
Con un bastone!
Coca Cola!
Fetta di torta!
E il vecchio swix
Adesso lo so!
Ce l'ho!
No, ora l'ho dimenticato di nuovo
Dimentichi come un nonno
Alla maniera di Northug
E se uccidiamo un giornalista e un testimone?
Maggio!
È lo spettacolo di Northug
Forse posso subentrare?
Mi alleno da anni!
Tommaso!
Ora si tratta di questo
Posso accelerare, sbattere contro un muro e sperare che tutto finisca
Pietro!
It e itj Northugsivs
Perché Northugsvis è sempre stato quello di stare con la schiena dritta
Abbiamo pattinato sull'acqua molto prima che il ghiaccio fosse al sicuro
Ci alleniamo a corpo nudo, su neve, nevischio e ghiaccio
È così che lo facciamo, alla maniera di Northug
Ok, forza ragazzi.
Pensa ora!
Pensare!
Maggio!
penso allora!
Maggio, pensa allora!