| Oh my God, have you heard the news?
| Oh mio Dio, hai sentito la notizia?
|
| Justin is in town
| Justin è in città
|
| He can try to hide, he can try to run
| Può provare a nascondersi, può provare a correre
|
| But we’re gonna hunt him down
| Ma lo daremo la caccia
|
| Does he stay at Rica, Scandic, Continental of The Thief?
| Rimane a Rica, Scandic, Continental of The Thief?
|
| He just came from the toilet
| È appena uscito dal bagno
|
| Did he poop?
| Ha fatto la cacca?
|
| We don’t know, but if he did, it is a super scoop!
| Non lo sappiamo, ma se lo ha fatto, è un super scoop!
|
| «Justin talked to a Norwegian girl»
| «Justin ha parlato con una ragazza norvegese»
|
| «Justin learned to say tusen takk»
| «Justin ha imparato a dire tusen takk»
|
| I can’t believe this is really happening
| Non riesco a credere che stia davvero accadendo
|
| I’m gonna have a heart attack
| Avrò un infarto
|
| Forget those boring stories
| Dimentica quelle storie noiose
|
| About Syrian refugees
| A proposito di rifugiati siriani
|
| We know what you want, and we’ll give it to you
| Sappiamo cosa vuoi e te lo daremo
|
| Justin Bieber, please
| Justin Bieber, per favore
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Justin
| Giustino
|
| «Justin tasted Norwegian fisk!»
| «Justin ha assaggiato il pesce norvegese!»
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Grab that camera, get in the car
| Prendi quella videocamera, sali in macchina
|
| We gotta get a picture of the superstar!
| Dobbiamo avere una foto della superstar!
|
| Attention! | Attenzione! |
| Housekeeping
| Faccende domestiche
|
| Justin’s on his way
| Justin sta arrivando
|
| Make sure everything is a hundred percent
| Assicurati che tutto sia al cento percento
|
| So Justin gets a perfect stay
| Quindi Justin ottiene un soggiorno perfetto
|
| Pillow sweet
| Cuscino dolce
|
| Plate of fruit
| Piatto di frutta
|
| Norwegian shitting snack
| Spuntino di merda norvegese
|
| Let’s turn the minibar into a maxibar
| Trasformiamo il minibar in un maxibar
|
| Brown cheese, porn and crack
| Formaggio marrone, porno e crack
|
| Tonight we’re gonna touch Justin Biebers pants
| Stasera toccheremo i pantaloni di Justin Biebers
|
| Tonight we’re gonna touch his face
| Stanotte toccheremo la sua faccia
|
| And if you try to stand in our way
| E se provi a ostacolarci
|
| Don’t stand in our way!
| Non ostacolarci!
|
| If Justin want’s a Norwegian watch
| Se Justin vuole è un orologio norvegese
|
| He can get one here today
| Può averne uno qui oggi
|
| No pressure, he can do as he likes, but if he wants one I am
| Nessuna pressione, può fare come vuole, ma se ne vuole una io lo sono
|
| Here, all alone
| Qui, tutto solo
|
| I am here in my shop by myself
| Sono qui nel mio negozio da solo
|
| But maybe some day I…
| Ma forse un giorno io...
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Justin
| Giustino
|
| Breaking news: Justin on «Senkveld» tonight
| Ultime notizie: Justin su «Senkveld» stasera
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Way to go, TV2
| Buona strada, TV2
|
| A Justin Bieber interview!
| Un'intervista a Justin Bieber!
|
| He, she, it, is
| Lui lei esso è
|
| English, yes, hello
| Inglese, sì, ciao
|
| I am Rønnis
| Sono Rønnis
|
| Nummis here
| Nummi qui
|
| And we have a tv show, hip hop
| E abbiamo uno spettacolo televisivo, hip hop
|
| Do you want to take over the show?
| Vuoi occuparti dello spettacolo?
|
| Sure, can I sit in your chair?
| Certo, posso sedermi sulla tua sedia?
|
| Of course you can, whatever you please!
| Ovviamente puoi, qualunque cosa tu voglia!
|
| Amazing atmosphere!
| Atmosfera incredibile!
|
| Are you wanting some Coca-Cola?
| Vuoi della Coca-Cola?
|
| Or questions about your career?
| O domande sulla tua carriera?
|
| Yeah, I was thinking, can we do some sit-ups?
| Sì, stavo pensando, possiamo fare degli addominali?
|
| Of course we can, right here!
| Certo che possiamo, proprio qui!
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Justin
| Giustino
|
| Nummis, this interview is great!
| Nummis, questa intervista è fantastica!
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| This is just like Jimmy Kimmelson!
| Questo è proprio come Jimmy Kimmelson!
|
| Jimmy Kimmelson!
| Jimmy Kimmelson!
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Justin
| Giustino
|
| Justin
| Giustino
|
| Superstar in Norway
| Superstar in Norvegia
|
| Oooooooh
| Ooooooh
|
| Justin | Giustino |