Testi di Ich will nur dich - Yvonne Catterfeld

Ich will nur dich (originale)

Nummer Eins war schweigsam wie ein Stein
Nummer Zwei war leider doch nicht frei
Besetzt mit zwein
Und der Dritte rief mich nie zurück
Die Vier kam nicht wirklich aus dem Knick
Wie langweilig
Ich will keine Nummer
Will Liebe, keinen Kummer!
Ich zähl nicht mehr, ich zähl jetzt auf Dich
Du bist einfach wunderbar!
Alle Top Tens auf einmal
Ich will
Nur dich!
Du bist keine enge Wahl
Du bist meine Superzahl
Ich will
Nur dich!
Nummer Fünf war verliebt in sein Geld
Der danach war ein Frauenheld
Verknallt in sich selbst
Und die anderen drei wollten bloss mal Sex
Der zehnte ging mir zu leicht ins Netz
Nein, nein, nein!
Ich will keine Nummer
Will Liebe, keinen Kummer!
Ich zähl nicht mehr, ich zähl jetzt auf Dich
Du nimmst mich, so wie bin
Hast keine Angst vor Gegenwind
Ich will
Nur dich!
Du bist nicht perfekt, doch perfekt Du selbst
Die Summe von allem, was mir gefällt
Ich will nur dich!

(traduzione)

Il Numero Uno era silenzioso come un sasso
Sfortunatamente, dopotutto, il numero due non era disponibile
Occupato con due
E la terza parte non mi ha mai richiamato
I quattro non sono davvero usciti dal nodo
Che noioso
Non voglio un numero
Vuoi amore, non dolore!
Non conto più, conto su di te adesso
Sei semplicemente meraviglioso!
Tutti i primi dieci in una volta
Lo farò
Solo tu!
Non sei una scelta ravvicinata
Sei il mio super numero
Lo farò
Solo tu!
Il Numero Cinque era innamorato dei suoi soldi
Quello dopo era un donnaiolo
Schiaccia su se stesso
E gli altri tre volevano solo sesso
Il decimo è andato in rete troppo facilmente
No no no!
Non voglio un numero
Vuoi amore, non dolore!
Non conto più, conto su di te adesso
Mi prendi come sono
Non aver paura dei venti contrari
Lo farò
Solo tu!
Non sei perfetto, ma sei perfetto tu stesso
La somma di tutto ciò che mi piace
Voglio solo te!