Traduzione del testo della canzone Driving - Zach Bryan

Driving (originale)

You’re revvin' and drivin' through the night when those stars line up like they
should
You’ve turned into what you’ve been through but you used to be the good
Think of that old photograph your mom in '89
Your dad laughed said she was like that when she had herself too much wine
You’d give anything at all to be anywhere but here
Your breathin' only steadies when you start to disappear
You wanna be in mountains or smellin' water by the coast
But you can’t get out of your own mind so you settle in and coast
And you just drive to stay alive
One more day passes by
You just drive through the night
'Til that darkness turns to sky
You think about your sister and the mighty heart she has
She’s been sober for a year now how the time seems to pass
They told you it would go quick but you never tend to listen
Don’t you miss your mama boy hummin' hymnals in the kitchen
And you just drive to stay alive
One more day that passes by
You just drive through the night
'Til that darkness turns to sky
The concrete is the same here as it is in Rogers County
I bet them boys are doin' fine runnin' roads without me
Don’t you miss the days when we’d sneak Jack in football games
No one in this town remembers my name anyway
So I just drive to stay alive
One more day that passes by
I just drive through the night
'Til that darkness turns to sky
You’re revvin' and drivin' through the night when those stars line up like they
should
You’ve turned into what you’ve been through but you used to be the good

(traduzione)

Stai su di giri e guidi per tutta la notte quando quelle stelle si allineano come loro
Dovrebbe
Sei diventato quello che hai passato, ma eri il bravo
Pensa a quella vecchia fotografia di tua madre nell'89
Tuo padre ha riso ha detto che era così quando si è bevuta troppo vino
Daresti qualsiasi cosa per essere ovunque tranne che qui
Il tuo respiro si stabilizza solo quando inizi a scomparire
Vuoi essere in montagna o annusare l'acqua sulla costa
Ma non puoi uscire dalla tua mente, quindi ti stabilisci e procedi
E guidi solo per rimanere in vita
Passa un altro giorno
Guidi solo per tutta la notte
Finché l'oscurità non si trasforma in cielo
Pensi a tua sorella e al cuore potente che ha
È sobria da un anno ormai come sembra passare il tempo
Ti hanno detto che sarebbe andato rapidamente ma non tendi mai ad ascoltare
Non ti manca la tua mamma che canticchia gli inni in cucina
E guidi solo per rimanere in vita
Un altro giorno che passa
Guidi solo per tutta la notte
Finché l'oscurità non si trasforma in cielo
Il cemento è lo stesso qui come nella contea di Rogers
Scommetto che quei ragazzi stanno andando bene per le strade senza di me
Non perdere i giorni in cui sgattaiolavamo Jack nelle partite di calcio
Nessuno in questa città si ricorda comunque il mio nome
Quindi guido solo per rimanere in vita
Un altro giorno che passa
guido solo per tutta la notte
Finché l'oscurità non si trasforma in cielo
Stai su di giri e guidi per tutta la notte quando quelle stelle si allineano come loro
Dovrebbe
Sei diventato quello che hai passato, ma eri il bravo