Traduzione del testo della canzone Revival - Zach Bryan

Revival (originale)

Gather round this table, boys
You bring your shame, I’ll loose my voice
Screaming at the gods about the bad we’ve done
Merle said mama tried but the prison still won
Your transgressions are mine as well
Anger grows in my bones if you could not tell
But I’ll find comfort in company
Lord forgive us, my boys and me
We’re having an all night revival
Someone call the women and someone steal the Bibles
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl
Well the devil can scrap but the lord has won
And I’ll talk to him on the rising sun
His son rose and mine did too
I was coming down but now I’m talking to you
'Cause we’re having an all night revival
Someone call the women and someone steal the Bibles
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl
'Cause we’re having an all night revival
Someone call the women and someone steal the Bibles
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl
Gather round this table, boys
Bring your shame, I’ll loose my voice
Screaming at the gods about the bad we’ve done
Merle said mama tried but the prison still won

Revival (traduzione)

Radunatevi attorno a questo tavolo, ragazzi
Porta la tua vergogna, perderò la mia voce
Urlando agli dei per il male che abbiamo fatto
Merle ha detto che la mamma ci ha provato ma la prigione ha comunque vinto
Le tue trasgressioni sono anche le mie
La rabbia cresce nelle mie ossa se non puoi dirlo
Ma troverò conforto in compagnia
Signore, perdonaci, i miei ragazzi e me
Stiamo avendo un risveglio per tutta la notte
Qualcuno chiama le donne e qualcuno ruba le Bibbie
Per il bene della mia sopravvivenza
Battezzami in una bottiglia di Beam e metti Johnny sul vinile
Bene, il diavolo può rottamare ma il signore ha vinto
E gli parlerò al sorgere del sole
Suo figlio si alzò e anche il mio
Stavo scendendo ma ora sto parlando con te
Perché stiamo avendo un risveglio per tutta la notte
Qualcuno chiama le donne e qualcuno ruba le Bibbie
Per il bene della mia sopravvivenza
Battezzami in una bottiglia di Beam e metti Johnny sul vinile
Perché stiamo avendo un risveglio per tutta la notte
Qualcuno chiama le donne e qualcuno ruba le Bibbie
Per il bene della mia sopravvivenza
Battezzami in una bottiglia di Beam e metti Johnny sul vinile
Radunatevi attorno a questo tavolo, ragazzi
Porta la tua vergogna, perderò la mia voce
Urlando agli dei per il male che abbiamo fatto
Merle ha detto che la mamma ci ha provato ma la prigione ha comunque vinto