Traduzione del testo della canzone Let You Down - Zach Bryan

Let You Down (originale)

I will give some worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse
I know that you’ll stay out of pure sympathy
Ain’t no use in lovin' a let down like me
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like I times before
And you’ll just keep on calling back me for more
I will leave you broken and in ruins
Call you when the works through just to find out what you’re doin'
So I can let you down for the hundredth last time
Cause lettin' downs a pick me up for me and my boys' kind
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on calling back me for more
And I know that you know that you make my spine shiver
But my past lives inside me and it branched out from my liver
But I am not the evil that you make me out to be
I will let you down and thats a damn guarantee
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on calling back me for more
I will give a worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse

(traduzione)

Darò una scusa logora
'Sul mio giudizio fuorviante sull'abuso di sostanze
So che rimarrai fuori dalla pura simpatia
Non serve amare una delusione come me
Ti deluderò tesoro, giù piccola
Proprio come le volte prima
E continuerai a sbattere porte chiuse e aperte
Ti deluderò tesoro, giù piccola
Proprio come ho fatto prima
E continuerai a richiamarmi per ulteriori informazioni
Ti lascerò a pezzi e in rovina
Chiamarti quando il lavoro è finito solo per scoprire cosa stai facendo
Quindi posso deluderti per la centesima volta
Perché deludere mi prende in braccio per me e per il tipo dei miei ragazzi
Ti deluderò tesoro, giù piccola
Proprio come le volte prima
E continuerai a sbattere porte chiuse e aperte
Ti deluderò tesoro, giù piccola
Proprio come le volte prima
E continuerai a richiamarmi per ulteriori informazioni
E so che sai che mi fai rabbrividire la spina dorsale
Ma il mio passato vive dentro di me e si è ramificato dal mio fegato
Ma io non sono il male che mi fai sembrare
Ti deluderò e questa è una dannata garanzia
Ti deluderò tesoro, giù piccola
Proprio come le volte prima
E continuerai a sbattere porte chiuse e aperte
Ti deluderò tesoro, giù piccola
Proprio come le volte prima
E continuerai a richiamarmi per ulteriori informazioni
Darò una scusa logora
'Sul mio giudizio fuorviante sull'abuso di sostanze