Traduzione del testo della canzone From Austin - Zach Bryan

From Austin (originale)

There is concrete below me and a sky above so blue
I’m finally leaving Austin and I wish it was with you
I am just a sickness and you seem to be the cure
How much can a southern girl honestly endure?
Remember northwest mountains, they were snow-capped in June
You were napping in my arms on a Sunday afternoon
But babe, I’ve gotta heal myself from the things I’ve never felt
Repression is my heaven then I’d rather go through hell
It’s 'bout time that I left Austin
'Bout time you settled down
With a man who doesn’t move as quick
As the trains rolling through town
'Bout time that I faced
The hard times I’d let go
If love was just an ocean
I’ll drown before I float
You remember getting drunk on the outskirts of this town
When I gave you all I had but it still let you down
Everyone I ever loved has either left or died
Wish I was born with concrete shoes but I’m leaving tonight
It’s 'bout time that I left Austin
'Bout time you settled down
With a man who doesn’t move as quick
As the trains rolling through town
'Bout time that I faced
The hard times I’d let go
If love was just an ocean
I’ll drown before I float
Float
Float
There’s concrete below me and a sky above so blue
People ruin people, I don’t wanna ruin you
I am just a sickness and you seem to be the cure
How much can a southern girl honestly endure?
And I’m finally gone from Austin
You finally settled down
With a man who didn’t move as quick
As the trains rolled through town
I finally had to face
The hard times I’ve let go
If loving you’s an ocean
I’d have drowned so you cold float

(traduzione)

C'è cemento sotto di me e un cielo sopra così blu
Sto finalmente lasciando Austin e vorrei che fosse con te
Sono solo una malattia e tu sembri essere la cura
Quanto può sopportare onestamente una ragazza del sud?
Ricorda le montagne del nord-ovest, erano innevate a giugno
Stavi facendo un pisolino tra le mie braccia una domenica pomeriggio
Ma piccola, devo guarire me stesso dalle cose che non ho mai provato
La repressione è il mio paradiso, quindi preferirei attraversare l'inferno
È ora che lascio Austin
«Era ora che ti sistemassi
Con un uomo che non si muove così velocemente
Come i treni che attraversano la città
'Era il momento che ho affrontato
I tempi difficili li lascerei andare
Se l'amore fosse solo un oceano
Affogherò prima di galleggiare
Ricordi di esserti ubriacato alla periferia di questa città
Quando ti ho dato tutto quello che avevo, ma ti ho comunque deluso
Tutti quelli che ho amato sono andati via o sono morti
Vorrei essere nato con le scarpe di cemento, ma parto stasera
È ora che lascio Austin
«Era ora che ti sistemassi
Con un uomo che non si muove così velocemente
Come i treni che attraversano la città
'Era il momento che ho affrontato
I tempi difficili li lascerei andare
Se l'amore fosse solo un oceano
Affogherò prima di galleggiare
Galleggiante
Galleggiante
C'è del cemento sotto di me e un cielo sopra così azzurro
Le persone rovinano le persone, non voglio rovinare te
Sono solo una malattia e tu sembri essere la cura
Quanto può sopportare onestamente una ragazza del sud?
E finalmente me ne sono andato da Austin
Alla fine ti sei sistemato
Con un uomo che non si muoveva altrettanto velocemente
Mentre i treni attraversavano la città
Alla fine ho dovuto affrontare
I tempi difficili che ho lasciato andare
Se amarti è un oceano
Sarei annegato, quindi tu galleggi freddo