Traduzione del testo della canzone Hell or Highwater - Zach Bryan

Hell or Highwater (originale)

When her face is bare and the weather’s fair
I’ll take my lover out
And prove to her that all her dreams
Ain’t worth have the doubt
She’ll say hell or highwater
I love you just the same
Bring the thunder watch the sunset
Drown me in rain
I’ll say hell or highwater
You’re the one I want with me
When the flood seeps in and the fire rises
We’ll show them Lord will see
Highwater or hell, damn what comes tomorrow
Cause I will give you all the love
God’s given me to borrow
There’s so many lying people
And to them I pay no mind
You know all the things about me
That I’ve made hard to find
And I go out on a limb
To tell you sink or swim
Cause this is the last love
That I’ll give myself in
I’ll say hell or highwater
You’re the one I want with me
When the flood seeps in and the fire rises
We’ll show them lord will see
Highwater or hell, damn what comes tomorrow
I will give you all the love
God’s given me to borrow
I’ll say hell or highwater
You’re the one I want with me
When the flood seeps in and the fire rises
We’ll show them lord will see
Highwater or hell, damn what comes tomorrow
I will give you all the love
God’s given me to borrow
I will give you all the love
God’s given me to borrow

Hell or Highwater (traduzione)

Quando il suo viso è spoglio e il tempo è bello
Porterò fuori il mio amante
E dimostrale che tutti i suoi sogni
Non vale la pena avere il dubbio
Dirà l'inferno o l'acqua alta
Ti amo lo stesso
Porta il tuono, guarda il tramonto
Annegami nella pioggia
Dirò l'inferno o highwater
Tu sei quello che voglio con me
Quando il diluvio si insinua e il fuoco si alza
Mostreremo loro che il Signore vedrà
Highwater o inferno, accidenti a quello che verrà domani
Perché ti darò tutto l'amore
Dio mi ha dato in prestito
Ci sono così tante persone che mentono
E a loro non faccio caso
Sai tutte le cose su di me
Che ho reso difficile da trovare
E io esco su un ramo
Per dirti affondare o nuotare
Perché questo è l'ultimo amore
In cui mi arrenderò
Dirò l'inferno o highwater
Tu sei quello che voglio con me
Quando il diluvio si insinua e il fuoco si alza
Mostreremo loro che il Signore vedrà
Highwater o inferno, accidenti a quello che verrà domani
Ti darò tutto l'amore
Dio mi ha dato in prestito
Dirò l'inferno o highwater
Tu sei quello che voglio con me
Quando il diluvio si insinua e il fuoco si alza
Mostreremo loro che il Signore vedrà
Highwater o inferno, accidenti a quello che verrà domani
Ti darò tutto l'amore
Dio mi ha dato in prestito
Ti darò tutto l'amore
Dio mi ha dato in prestito