Traduzione del testo della canzone Moon in Oklahoma - Zach Bryan

Moon in Oklahoma (originale)

Well, the curves down your back
Remind me of those railroad tracks
That we jump and not look back
In our youth
And the brown in your eyes
Reminds me of those morning skies
Where the sun would try to hide
Behind the roof
The way those rivers flow in July
Keeps the lakes from going dry
It reminds me of what you do to my
Angry heart
Cause you look like Oklahoma
And I’ll keep you like I stole ya
I thank God when I hold ya
Cause it feels right
You’re the moon in Oklahoma
And I’m the night
You’re the moon in Oklahoma
And I’m the night
When you say the words you say
It reminds me of the days
We’d go dancin' downtown
Chemicals in our brains
When you move the way you move
It reminds me of the grain
The twists and turns
And plays among the plains
Cause you look like Oklahoma
And I’ll keep you like I stole ya
And I thank God when I hold ya
Cause it feels right
You’re the moon in Oklahoma
And I’m the night
You’re the moon in Oklahoma
And I’m the night
Well, you look like Oklahoma
And I’ll keep you like I stole ya
And I thank God when I hold ya
Cause it feels right
You’re the moon in Oklahoma
And I’m the night

(traduzione)

Bene, le curve lungo la schiena
Ricordami di quei binari della ferrovia
Che saltiamo e non guardiamo indietro
Nella nostra giovinezza
E il marrone nei tuoi occhi
Mi ricorda quei cieli mattutini
Dove il sole proverebbe a nascondersi
Dietro il tetto
Il modo in cui scorrono quei fiumi a luglio
Impedisce ai laghi di seccarsi
Mi ricorda quello che fai ai miei
Cuore arrabbiato
Perché assomigli all'Oklahoma
E ti terrò come se ti avessi rubato
Ringrazio Dio quando ti trattengo
Perché sembra giusto
Sei la luna in Oklahoma
E io sono la notte
Sei la luna in Oklahoma
E io sono la notte
Quando dici le parole che dici
Mi ricorda i giorni
Andremmo a ballare in centro
Sostanze chimiche nel nostro cervello
Quando ti muovi nel modo in cui ti muovi
Mi ricorda il grano
I colpi di scena
E gioca tra le pianure
Perché assomigli all'Oklahoma
E ti terrò come se ti avessi rubato
E ringrazio Dio quando ti stringo
Perché sembra giusto
Sei la luna in Oklahoma
E io sono la notte
Sei la luna in Oklahoma
E io sono la notte
Beh, sembri Oklahoma
E ti terrò come se ti avessi rubato
E ringrazio Dio quando ti stringo
Perché sembra giusto
Sei la luna in Oklahoma
E io sono la notte