Traduzione del testo della canzone Mine - Zach Bryan

Mine (originale)

There’s a fire burnin in the basement
That I’d only stoke for you
Freeze my whole life
If you felt warmth all the way through
You have given hope
Where hope is hard to find
Hate the man I am
But I’ll love him when you’re mine
When you are mine
Though I ain’t so angry
When you are mine
This world don’t owe me a thing
Since you are mine
Oh the lord can take me
And I can die right now
With no qualms or questioning
Well there were Pabst can
On the nightstand
Where you’re jewelry’s laying now
There’s times that made me anxious
But there’s beauty in finding out
How the good days come together
Like I always said they’d never
Back when I was younger
And the dark days kept me down
When you are mine
Though I ain’t so angry
When you are mine
This world don’t owe me a thing
Since you are mine
Oh the lord can take me
And I can die right now
With no qualms or questioning
Well there’s a fire burning in the basement
That’d I’d only stoke for you
Freeze my whole life
If you felt warmth all the way through
You have given hope
Where hope is hard to find
Hate the man I am
But I’ll love him when you’re mine

(traduzione)

C'è un incendio che brucia nel seminterrato
Che mi piacerebbe solo per te
Congela la mia intera vita
Se hai sentito calore fino in fondo
Hai dato speranza
Dove la speranza è difficile da trovare
Odio l'uomo che sono
Ma lo amerò quando sarai mia
Quando sei mio
Anche se non sono così arrabbiato
Quando sei mio
Questo mondo non mi deve nulla
Dal momento che sei mio
Oh il signore può prendermi
E posso morire in questo momento
Senza scrupoli o domande
Ebbene, c'erano le lattine di Pabst
Sul comodino
Dove giacciono i gioielli ora
Ci sono momenti che mi hanno reso ansioso
Ma è bello scoprirlo
Come si uniscono i bei giorni
Come ho sempre detto che non l'avrebbero mai fatto
Quando ero più giovane
E i giorni bui mi hanno tenuto giù
Quando sei mio
Anche se non sono così arrabbiato
Quando sei mio
Questo mondo non mi deve nulla
Dal momento che sei mio
Oh il signore può prendermi
E posso morire in questo momento
Senza scrupoli o domande
Bene, c'è un incendio che brucia nel seminterrato
Mi piacerebbe solo per te
Congela la mia intera vita
Se hai sentito calore fino in fondo
Hai dato speranza
Dove la speranza è difficile da trovare
Odio l'uomo che sono
Ma lo amerò quando sarai mia