Traduzione del testo della canzone God Speed - Zach Bryan

God Speed (originale)

Well I wanna send a post card
From the edge of a place I’ve never been
And I wanna make love hard
Under the stars in the back of a beat up ol' K-10
And I wanna love a girl who
Doesn’t worry about the pictures when we kiss
Wake up one day and not be so hit-and-miss
Lay in bed all day and call that shit pure bliss
I’m movin' at God speed
Only God and my mama know what I need
And I feel the hardwood floors on my knees
As I beg you just to take it easy on me
I’m movin' at God speed
Well I wanna see the road melt
Into the mountains away as I drive
And make it out of this damn town alive
And not let the dreams I shoulder die
'Cause I’m movin' at Gods peed
Only God and my mama know what I need
And I feel the hardwood floors on my knees
As I beg you just to take it easy on me
Well I wanna die an old man
Messed-up stories of me and all my old friends
And laugh about how we all thought it won’t end
How we all wind up where we begin
Movin' at God speed
Where only God and our mamas know what we need
And we feel the hardwood floors on our knees
As we beg the world to bring us to our feet
'Cause I’m movin' at Gods peed
Only God and my mama know what I need
And I feel the hardwood floors on my knees
As I beg you just to take it easy on me
I’m movin' at God speed

(traduzione)

Bene, voglio inviare una cartolina
Dal confine di un luogo in cui non sono mai stato
E voglio rendere l'amore difficile
Sotto le stelle nella parte posteriore di un vecchio K-10 malconcio
E voglio amare una ragazza che
Non preoccuparti delle foto quando ci baciamo
Svegliati un giorno e non essere così incostante
Stenditi a letto tutto il giorno e chiama quella merda pura beatitudine
Mi sto muovendo alla velocità di Dio
Solo Dio e mia madre sanno di cosa ho bisogno
E sento i pavimenti in legno sulle mie ginocchia
Poiché ti prego solo di rilassarti con me
Mi sto muovendo alla velocità di Dio
Bene, voglio vedere la strada sciogliersi
Verso le montagne mentre guido
E uscirai vivo da questa dannata città
E non lasciare che i sogni che dovrei sopportare muoiano
Perché mi sto muovendo alla pipì di Dio
Solo Dio e mia madre sanno di cosa ho bisogno
E sento i pavimenti in legno sulle mie ginocchia
Poiché ti prego solo di rilassarti con me
Bene, voglio morire da vecchio
Storie incasinate di me e di tutti i miei vecchi amici
E ridere di come tutti pensavamo che non sarebbe finita
Come finiamo da dove iniziamo
Muoversi alla velocità di Dio
Dove solo Dio e le nostre mamme sanno di cosa abbiamo bisogno
E sentiamo i pavimenti in legno in ginocchio
Mentre chiediamo al mondo di rimetterci in piedi
Perché mi sto muovendo alla pipì di Dio
Solo Dio e mia madre sanno di cosa ho bisogno
E sento i pavimenti in legno sulle mie ginocchia
Poiché ti prego solo di rilassarti con me
Mi sto muovendo alla velocità di Dio