Traduzione del testo della canzone Leaving - Zach Bryan

Leaving (originale)

It takes a hell of a heart to know what a
Heart really needs
And i’m finding out that love ain’t what loves
Cut out to be
If I was not my mommas boy, I’d leave you
Crying in my car
Punch a hole in your damn dashboard and forget the girl you are
We’ve been fighting for so long it’d be a shame to let this go
But I’d rather let it lie than hurt a sweet
Girl I know
And its getting dark now so won’t
You just stay
And I’ll tell you that I love you till the
Leaving goes away
Till the leaving leaves this house
No we ain’t going out
Till I make some promises I can’t keep
And I wish I could explain how the toxins
In my brain get me so damn down
Sometimes I can’t speak
And you’ll try to understand why I
Can’t be a better man
But it’s hard when i’m yelling at you
In the street
But if leaving comes to staying
And you walk yourself away
Leave knowing that no one could
Love you more than me
I hope the world don’t mind all the
Simple things I ask
Like a porch with good lighting and to
Hear my lady laugh
And I''ll act indifferent because I don’t
Want to leave
Because leavings for a younger man that
I don’t want to be
Till the leaving leaves this house
No we ain’t going out
Till I make some promises I can’t keep
And I wish I could explain how the toxins
In my brain get me so damn down
Sometimes I can’t speak
And you’ll try to understand why I
Can’t be a better man
But it’s hard when i’m yelling at you
In the street
But if leaving comes to staying
And you walk yourself away
Leave knowing that no one could
Love you more than me

(traduzione)

Ci vuole un cuore infernale per sapere cosa a
Il cuore ha davvero bisogno
E sto scoprendo che l'amore non è ciò che ama
Tagliato per essere
Se non fossi mia mamma, ti lascerei
Piangendo nella mia macchina
Fai un buco nella tua dannata dashboard e dimentica la ragazza che sei
Abbiamo combattuto così a lungo che sarebbe un peccato lasciarlo andare
Ma preferisco lasciarlo mentire piuttosto che ferire un dolce
Ragazza che lo so
E ora si sta facendo buio, quindi non succederà
Rimani e basta
E ti dirò che ti amo fino al
Partire va via
Finché la partenza non lascia questa casa
No non usciamo
Finché non faccio alcune promesse che non posso mantenere
E vorrei poter spiegare come funzionano le tossine
Nel mio cervello portami così maledettamente giù
A volte non riesco a parlare
E cercherai di capire perché io
Non può essere un uomo migliore
Ma è difficile quando ti sgrido
Nella strada
Ma se partire significa restare
E tu te ne vai
Parti sapendo che nessuno potrebbe
Ti amo più di me
Spero che al mondo non importi tutto
Cose semplici che chiedo
Come un portico con una buona illuminazione e per
Ascolta la mia signora ridere
E mi comporterò indifferente perché non lo faccio
Vuoi partire
Perché se ne va per un uomo più giovane
Non voglio esserlo
Finché la partenza non lascia questa casa
No non usciamo
Finché non faccio alcune promesse che non posso mantenere
E vorrei poter spiegare come funzionano le tossine
Nel mio cervello portami così maledettamente giù
A volte non riesco a parlare
E cercherai di capire perché io
Non può essere un uomo migliore
Ma è difficile quando ti sgrido
Nella strada
Ma se partire significa restare
E tu te ne vai
Parti sapendo che nessuno potrebbe
Ti amo più di me