Traduzione del testo della canzone Sweet DeAnn - Zach Bryan

Sweet DeAnn (originale)

I need calling you right about now
Tell you stories of a pretty fine gal
Remind you of the things that your boy’s into
How he looks and he acts and he talks like you
This world’s not meant for showin' mercy
I got pictures of us that hurt me
Cause I’m squeezin' you and you’re smilin' through
That flash up on the wall
Sweet DeAnn I miss you so
And your words go where I go
For reasons I don’t know
But I’ll sing em' loud and slow
So you can hear me from the Heavens
And you can draw my thunder down
I miss havin' you around
But in my heart you’re always found
You always sat there with me
And you cried every time I played keen
You said your boy would be seen
By the masses someday
But I don’t want the stage
I don’t want the girls
I want back the days
You were breathin' in this world
Then I think about the moments
It’s a shame you’ll have to miss
My wife and I’s first kiss
And your baby raisin' kids
Sweet DeAnn I miss you so
And you go wherever I go
For reasons I don’t know
But I’ll sing em' loud and slow
So you can hear me from the Heavens
And you can call my thunder down
I miss havin' you around
But in my heart you’re always found
Sweet DeAnn I miss you so
And your words go where I go
For reasons I don’t know
But I’ll sing it loud and slow
So you can hear me from the Heavens
And you can call my thunder down
I miss havin' you around
But in my heart you’re always found

(traduzione)

Ho bisogno di chiamarti proprio ora
Raccontare storie di una bella ragazza
Ti ricorda le cose che piacciono a tuo figlio
Come appare e come si comporta e parla come te
Questo mondo non è fatto per mostrare pietà
Ho foto di noi che mi hanno ferito
Perché ti sto stringendo e tu mi sorridi
Che lampeggiano sul muro
Dolce DeAnn, mi manchi così tanto
E le tue parole vanno dove vado io
Per ragioni che non conosco
Ma li canterò forte e lentamente
Così puoi sentirmi dal Cielo
E puoi attirare il mio tuono verso il basso
Mi manchi averti intorno
Ma nel mio cuore ti trovi sempre
Sei sempre stato lì con me
E tu piangevi ogni volta che suonavo appassionato
Hai detto che tuo figlio sarebbe stato visto
Dalle masse un giorno
Ma non voglio il palco
Non voglio le ragazze
Voglio indietro i giorni
Stavi respirando in questo mondo
Poi penso ai momenti
È un peccato che devi perderti
Io e mia moglie il primo bacio
E il tuo bambino sta crescendo i bambini
Dolce DeAnn, mi manchi così tanto
E tu vai ovunque io vada
Per ragioni che non conosco
Ma li canterò forte e lentamente
Così puoi sentirmi dal Cielo
E puoi chiamare il mio tuono basso
Mi manchi averti intorno
Ma nel mio cuore ti trovi sempre
Dolce DeAnn, mi manchi così tanto
E le tue parole vanno dove vado io
Per ragioni che non conosco
Ma la canterò ad alta voce e lentamente
Così puoi sentirmi dal Cielo
E puoi chiamare il mio tuono basso
Mi manchi averti intorno
Ma nel mio cuore ti trovi sempre