Traduzione del testo della canzone Washington Lilacs - Zach Bryan

Washington Lilacs (originale)

You look like you’ve been through hell
But came back clean on the other side
Lord knows I didn’t treat you well
But you’ll be treated like a queen tonight
So darlin', won’t you lie back
And just let an old flame warm you
I know I’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs
I roll up with a killer in my hand
And I’ll never claim to be
Better than I am
You look like a killer in that dress
So I guess my aim is to be your man
So darlin won’t you lie back
And just let an old flame warm you
I know i’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs
So darlin won’t you lie down and
Let an old flame warm you
I know i’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs

Washington Lilacs (traduzione)

Sembra che tu abbia passato l'inferno
Ma è tornato pulito dall'altra parte
Il Signore sa che non ti ho trattato bene
Ma stasera sarai trattata come una regina
Quindi cara, non vuoi sdraiarti
E lascia che una vecchia fiamma ti riscaldi
So che non sono lo stesso di me
E il Signore sa che non sei il vecchio te
Quindi piccola prepara le tue cose
E ti giuro che non torneremo
Sei carino come loro
Lillà di Washington
Mi arrotolo con un killer in mano
E non affermerò mai di esserlo
Meglio di me
Sembri un assassino con quel vestito
Quindi suppongo che il mio obiettivo sia quello di essere il tuo uomo
Quindi cara non vuoi sdraiarti
E lascia che una vecchia fiamma ti riscaldi
So che non sono lo stesso di me
E il Signore sa che non sei il vecchio te
Quindi piccola prepara le tue cose
E ti giuro che non torneremo
Sei carino come loro
Lillà di Washington
Quindi cara non vuoi sdraiarti e
Lascia che una vecchia fiamma ti scaldi
So che non sono lo stesso di me
E il Signore sa che non sei il vecchio te
Quindi piccola prepara le tue cose
E ti giuro che non torneremo
Sei carino come loro
Lillà di Washington