Traduzione del testo della canzone Grit & Grin - Zach Sherwin

Grit & Grin (originale)

I’m about to freeze my face in a smile and spit for a while ventriloquist style
You’re about to see what hip-hop flowin' looks like when the mouth and the lips
stop goin'
And it’s true that initially it just seemed like a fun gimmick visually and
superficially
But when I chose a title and I thought about it more,
it became a metaphor that I wanted to explore…
Ready?
(Two, three, four.)
Grit and grin, grin and grit.
Gonna hold it just like this, not gonna quit Nor change anythin' in the chin
region
As I grin and grit, grit and grin.
And don’t you go thinkin' I recorded the track earlier and dropped it on in
Check out the throat — this is genuine and legit.
Grit and grin, grin and grit.
I got the skill to talk the ill talk.
With the grill stock still, I can still rock.
It’s a stunt no one has dared to try Since Kanye did it in «Through The Wire.»
And even though it looks fancy-free, in here it’s utter insanity.
Although you can’t see it underneath,
You can hear the diligent agility
And get the touch of the tongue on the teeth That’s right, The grin is a screen
that conceals what’s goin' on outta sight I try hard to get it to look easy,
So as not to decrease the crowd’s delight.
You don’t need to know how the
sausage gets ground,
Just dig it and enjoy as I kick it and get down It’s a cinch,
As far as the audience can tell
That’s entertainment in a nutshell.
It goes grin and grit, grit and grin.
Lotta action goin' on within
On the outside though it’s just the show and that’s it.
Grit and grin, grin and grit.
Ready?
Two, three, four.
Check it out y’all and be amazed please He’s making drum sounds with a
say-cheese freeze
Droppin' beats while beaming ear to ear.
Now here’s another grit-and-grin
meaning:
If grit is work, and grin joy, It means you gotta both grind AND enjoy.
And to push it just a little further
Each one needs some measure of the other.
Grit and grin means find some way to
rejoice in the struggle.
Flip it — Grin and grit: When you do stop to smell the roses,
Do so with the same gusto you bring to the hustle;
In other words grin grittily,
and when you grit, grit grinningly…
To VENT these thoughts while saying something REAL
And making party people go OH!
That’s the QUEST Vent, real, oh, quest.
VENTRILOQUIST!
Grin and grit, grit and grin.
The yang and the yin,
Light on the side that’s shadowed.
Shadow on the side that’s lit
Grit and grin, grin and grit
Dude’s killin' it, keen as a guillotine
This right here is Joshua Silverstein…
And I’m Zach Sherwin for the win.
Grit, and, grin.

(traduzione)

Sto per congelare la mia faccia in un sorriso e sputare per un po' in stile ventriloquo
Stai per vedere che aspetto ha l'hip-hop che scorre quando la bocca e le labbra
smettila di andare
Ed è vero che inizialmente sembrava solo un espediente divertente visivamente e
superficialmente
Ma quando ho scelto un titolo e ci ho pensato di più,
è diventata una metafora che volevo esplorare...
Pronto?
(Due, tre, quattro.)
Grinta e ghigno, ghigno e grinta.
Lo terrò proprio così, senza mollare né cambiare nulla nel mento
regione
Mentre sorrido e sorrido, sorrido e sorrido.
E non pensare che io abbia registrato la traccia prima e l'abbia inserita
Controlla la gola : questo è genuino e legittimo.
Grinta e ghigno, ghigno e grinta.
Ho l'abilità per parlare male.
Con il brodo per grigliare ancora, posso ancora spaccare.
È un acrobazia che nessuno ha osato provare da quando Kanye l'ha fatto in «Through The Wire».
E anche se sembra privo di fantasia, qui dentro è una follia assoluta.
Anche se non puoi vederlo sotto,
Puoi sentire l'agilità diligente
E metti il ​​tocco della lingua sui denti Esatto, il sorriso è uno schermo
che nasconde ciò che sta accadendo fuori dalla vista, mi sforzo di farlo sembrare facile,
Per non sminuire la gioia della folla.
Non è necessario sapere come il
la salsiccia viene macinata,
Basta scavare e divertirmi mentre lo calcio e scendo È un gioco,
Per quanto riguarda il pubblico
Questo è intrattenimento in poche parole.
È grinta e grinta, grinta e ghigno.
Dentro c'è molta azione
All'esterno però è solo lo spettacolo e basta.
Grinta e ghigno, ghigno e grinta.
Pronto?
Due, tre, quattro.
Dai un'occhiata a tutti e rimani stupito, per favore Sta emettendo suoni di batteria con un
dire-formaggio congelato
Lascia cadere i ritmi mentre trasmetti da orecchio a orecchio.
Ora ecco un altro sorriso e grinta
senso:
Se la grinta è lavoro e il sorriso è gioia, significa che devi sia lavorare che divertirti.
E per spingerla solo un po' oltre
Ognuno ha bisogno di una misura dell'altro.
Grinta e sorriso significa trovare un modo per farlo
rallegrati nella lotta.
Giralo - Sorridi e grinta: quando ti fermi ad annusare le rose,
Fallo con lo stesso gusto che metti nel trambusto;
In altre parole, sorridi con grinta,
e quando digrigni, digrigni sorridendo...
Per sfogare questi pensieri mentre dici qualcosa di VERO
E far andare i festaioli OH!
Questa è la QUEST Vent, vera, oh, ricerca.
VENTRILOQUO!
Grin e grinta, grinta e ghigno.
Lo yang e lo yin,
Luce sul lato in ombra.
Ombra sul lato illuminato
Grinta e ghigno, ghigno e grinta
Amico lo sta uccidendo, acuto come una ghigliottina
Questo qui è Joshua Silverstein...
E io sono Zach Sherwin per la vittoria.
Grinta e sorriso.