Traduzione del testo della canzone Switchitup - Zach Sherwin

Switchitup (originale)

I love what I do, and for that I’m grateful and humble
And so I try to stay positive and not act hateful and grumble
I just put the hard work into every song I write
So if you’re looking for the wack then you came to the wrong site
Now in general I tend to flow more chill than wild
«But will you switch it up Zach?»
Yeah I certainly will, child
On this latest joint, brand spanking new
I’m spitting more rhymes than all the tea in China
It’s that Nanking spew
I’m sending out my message like a wireless tower
I wanna always be impressive, a tireless wower
Don’t play your speakers quietly, let them pump to the joint
And this song’s about variety, so let’s jump to the point
At one time or another, all our worlds are change-stricken
And if that’s scary, you’re not an odd duck or a strange chicken
But if life is hard and you’re bewailing it now
Try to switch it up, and soon you could be nailing it, wow
My environment got shaken up and flipped in my dash
From Beantown to Tinseltown, I dipped in a flash
I used to cruise the Mass Pike then I headed more west
And now I holler «pass the mic» where the weather’s the wore-mest
And I grind like a shark with a fin and I’m dining nonstop
Find me in the dark with my grin shining
I’m fly and fresh, that hasn’t vanished since I began
And I don’t fry flesh, that’s been banished since I’m vegan
I hit the spot, I don’t flow lame
Am I passive mush?
No dice, nope
What I spit is hot, it’s not low-flame
I make a massive push to keep it nice and dope
And if the rapper Biz Markie ever gets a female dog
He could name her Miz Barkie
I switch it up
Mash it and mix it up
Move things into new positions
Revamp, revisit and do revisions
I came to switch it up
Break it down and fix it up
Chop it and swap it and don’t be afraid
That you won’t have the swagger to stitch it up
You gotta give it a shot even though
You may stumble or stagger
Switch it up

(traduzione)

Amo ciò che faccio e per questo sono grato e umile
E quindi cerco di rimanere positivo e non comportarmi in modo odioso e brontolare
Metto semplicemente il duro lavoro in ogni canzone che scrivo
Quindi se stai cercando lo stravagante, allora sei arrivato sul sito sbagliato
Ora, in generale, tendo a fluire più freddo che selvaggio
«Ma lo cambierai Zach?»
Sì, certo che lo farò, bambina
Su questo ultimo spinello, nuovo di zecca
Sto sputando più rime di tutto il tè cinese
È quel vomito di Nanchino
Sto inviando il mio messaggio come una torre wireless
Voglio sempre impressionante, un instancabile wower
Non far suonare i tuoi altoparlanti in silenzio, lasciali pompare fino allo snodo
E questa canzone parla di varietà, quindi passiamo al punto
Una volta o l'altra, tutti i nostri mondi sono colpiti dal cambiamento
E se è spaventoso, non sei una strana papera o uno strano pollo
Ma se la vita è dura e te ne stai lamentando ora
Prova ad accenderlo e presto potresti inchiodarlo, wow
Il mio ambiente è stato scosso e capovolto nel mio cruscotto
Da Beantown a Tinseltown, mi sono tuffato in un lampo
Andavo in crociera sul Mass Pike, poi mi dirigevo più a ovest
E ora urlo «passami il microfono» dove il tempo è più teso
E io macino come uno squalo con una pinna e sto cenando senza sosta
Trovami al buio con il mio sorriso splendente
Sono fresco e fresco, che non è svanito da quando ho iniziato
E io non friggo la carne, che è stata bandita da quando sono vegana
Ho colpito nel punto, non scorro zoppo
Sono poltiglia passiva?
Niente dadi, no
Quello che sputo è caldo, non è a fiamma bassa
Faccio una massiccia spinta per mantenerlo bello e stimolante
E se il rapper Biz Markie avrà mai un cane femmina
Poteva chiamarla Miz Barkie
Lo accendo
Schiaccialo e mescolalo
Sposta le cose in nuove posizioni
Rinnova, rivisita e fai revisioni
Sono venuto per cambiarlo
Scomponilo e sistemalo
Taglialo e scambialo e non aver paura
Che non avrai la spavalderia di ricucirlo
Devi provarci anche se
Potresti inciampare o barcollare
Accendilo