Traduzione del testo della canzone Moving-Soon.Com - Zach Sherwin

Moving-Soon.Com (originale)

Dating is truly of interest to me
I love passion and intimacy
and sex and companionship
but all too often I have to abandon ship
because right now I don’t want anything serious
I’m focusing on my career and yes I’ll admit it
I can get a little bit skittish when it comes to commitment
But the last girl I dated was different
I didn’t pull away or get distant and the reason I didn’t hesitate or get
freaked
Was cause on our first date she told me she was moving away in eight weeks
So there was no pressure, I knew we both knew it wasn’t forever
and I didn’t feel like a deer in the headlights
and I was like this would be a great dating website
Even if your moving soon
you can still get your grooving on
Up until your gone you could be using moving-soon.com
Make your departure amazing and great
with a temporary partner, a makeshift mate
moving-soon.com dating with an expiration date

(traduzione)

Gli appuntamenti sono veramente di interesse per me
Amo la passione e l'intimità
e sesso e compagnia
ma troppo spesso devo abbandonare la nave
perché in questo momento non voglio niente di serio
Mi sto concentrando sulla mia carriera e sì, lo ammetto
Posso essere un po' ombroso quando si tratta di impegno
Ma l'ultima ragazza con cui sono uscito era diversa
Non mi sono allontanato o mi sono allontanato e il motivo per cui non ho esitato o sono arrivato
impazzito
È stato perché al nostro primo appuntamento mi ha detto che si sarebbe trasferita tra otto settimane
Quindi non c'era pressione, sapevo che entrambi sapevamo che non sarebbe stato per sempre
e non mi sentivo come un cervo alla luce dei fari
ed ero come se questo sarebbe stato un ottimo sito di incontri
Anche se ti trasferirai presto
puoi ancora divertirti
Fino alla tua partenza potresti utilizzare moving-soon.com
Rendi la tua partenza fantastica e fantastica
con un partner temporaneo, un compagno di fortuna
moving-soon.com incontri con una data di scadenza