Testi di You've Got So Far To Go - Alkaline Trio

You've Got So Far To Go (originale)

Soon ends our stay here and it’s been fun
So tonight I’ll raise my glass to us
'Cause we’ve talked so much I think we filled this ashtray twice
And I’m pretty sure we emptied every bottle in the place…
So let’s walk home, let’s be afraid
I wanna grab you by the arms and kiss you so hard
Let’s do it right, under the streetlight
I want it now, somehow I forgot how
Way to go, way to go
Forgot you’ve got so far to go
Way to go, way to go
Forgot you’ve got so far to go
I heard everybody’s voice cut out when you spoke
And I watched all the lights go dim when your eyes opened
Well I can’t believe you showed up
What do I do now?
It’s last call, time to go
But before we say goodnight…
Let’s walk home, let’s be afraid
I wanna grab you by the arms and kiss you so hard
Let’s do it right under the streetlight
I want it now, somehow I forgot how
Way to go, way to go
Forgot you’ve got so far to go
Way to go, way to go
Forgot you’ve got so far to go
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go

(traduzione)

Presto finisce il nostro soggiorno qui ed è stato divertente
Quindi stasera alzerò il mio bicchiere per noi
Perché abbiamo parlato così tanto che penso che abbiamo riempito questo posacenere due volte
E sono abbastanza sicuro che abbiamo svuotato ogni bottiglia del posto...
Quindi torniamo a casa, abbiamo paura
Voglio prenderti per le braccia e baciarti così forte
Facciamolo bene, sotto il lampione
Lo voglio ora, in qualche modo ho dimenticato come fare
Strada da percorrere, strada da percorrere
Hai dimenticato che hai così tanto da fare
Strada da percorrere, strada da percorrere
Hai dimenticato che hai così tanto da fare
Ho sentito la voce di tutti interrompersi quando hai parlato
E ho visto tutte le luci spegnersi quando i tuoi occhi si sono aperti
Beh, non posso credere che ti sia presentato
Cosa faccio ora?
È l'ultima chiamata, è ora di andare
Ma prima di salutarci...
Torniamo a casa, abbiamo paura
Voglio prenderti per le braccia e baciarti così forte
Facciamolo proprio sotto il lampione
Lo voglio ora, in qualche modo ho dimenticato come fare
Strada da percorrere, strada da percorrere
Hai dimenticato che hai così tanto da fare
Strada da percorrere, strada da percorrere
Hai dimenticato che hai così tanto da fare
Hai dimenticato che sei così lontano, devi andare così lontano
Hai dimenticato che sei così lontano, devi andare così lontano
Hai dimenticato che sei così lontano, devi andare così lontano
Hai dimenticato che sei così lontano, devi andare così lontano