
Data di rilascio: 31.12.2003
Etichetta discografica: MenART
Linguaggio delle canzoni: croato
Sama(originale) |
REMI: |
Kako bi bilo da za nekih dvaest godina |
Pogledam natrag i shvatim sto sam propustila |
Kak bi mi zivot izgledo da sve se svodi na |
Uzdisanje za snovima sto sam popusila |
Dok su mi svi govorili ne budi blesava |
Ziher je ziher kolotecina je sigurna |
Nadji si poso, ko jos zivi sam od pjesama |
Ipak sam zagrizla bez zaljenja |
I ko zna da li bi imalo sebe voljela |
Da sam bar jednom po tudjoj zelji zaplesala |
I moje odluke, nisu uvijek razumne |
Al su najbolje — za mene ispravne |
Daj mi da sama probam |
Ja znam sto je najbolje |
Daj mi da sama hodam |
Sama cu uspijet sve |
Daj mi da sama probam |
Lako cu naucit se |
Daj mi da sama hodam |
Spremna sam na najgore |
REMI: |
Tvrdoglava sam pa ne pristajem na uvjete |
Kad jednom pognes glavu, drugi put te ucjene |
Ne trebam poduku, ni tudje zlatne savjete |
Ako su zlatni, sto ih na sebe ne primjene |
Jucer mi pruzaju ruku, ko fol, da pomognu |
Danas mi ta ista pomoc dodje na naplatu |
Jucer mi nude da za mene vezu potegnu |
Danas podvaljuju, da zbog njih sam tu |
Sorry al nebi htjela da za dvaest godina |
Pogledam natrag i shvatim sto sam propustila |
Pa slusam srce makar zvucalo otrcano |
Jednostavno — za mene ispravno |
SHOT: |
Pusti me da pogrijesim sam, cak da gresku ponavljam |
Bitno da pokusam, sve isprobam jer nije me sram |
I kad grijesim neka grijesim, pa sto se to tebe tice |
Mogu sam, samo znam da ne trebam tvoje price |
Necu bit ko ti, poslije si mislit sto bi bilo |
Mi smo drukciji, meni se drukcije dogodilo |
Poslozilo da je kako je — bolje il losije |
Pusti me, ocu sam probat sve |
Ne ne ne trebam savjete, ne trebam te da me vodis |
Ne ne ne trebam borca da za mene bitke vodis |
Imas svoj zivot, sam po svome zivi ga |
Mene pusti da pokusam sam |
Ak ne uspijem — a jebi ga! |
(traduzione) |
RAMINO: |
Che ne dici tra circa vent'anni |
Mi guardo indietro e mi rendo conto di cosa mi sono perso |
Come sarebbe la mia vita se tutto si riducesse |
Sospirando per i sogni che ho fumato |
Mentre tutti mi dicevano di non essere sciocco |
Ziher è ziher rut è al sicuro |
Trova un lavoro, che vive ancora solo dalle canzoni |
Tuttavia, ho preso un morso senza rimpianti |
E chissà se si sarebbe amata |
Se avessi ballato almeno una volta su richiesta di qualcun altro |
E le mie decisioni non sono sempre ragionevoli |
Ma sono i migliori, giusti per me |
Fammi provare io stesso |
So cosa è meglio |
Lasciami camminare da solo |
Gestirò tutto da solo |
Fammi provare io stesso |
Facile da imparare |
Lasciami camminare da solo |
Sono pronto al peggio |
RAMINO: |
Sono testardo quindi non accetto le condizioni |
Una volta chini la testa, la seconda volta ricatti |
Non ho bisogno di istruzioni o dei consigli d'oro di qualcun altro |
Se sono dorati, non applicarli a te stesso |
Ieri mi hanno dato una mano, come un fallo, per aiutare |
Oggi, lo stesso aiuto viene da me |
Ieri si sono offerti di stabilire una connessione per me |
Oggi stanno tradendo il fatto che io sia qui a causa loro |
Scusa ma non lo vorrei tra vent'anni |
Mi guardo indietro e mi rendo conto di cosa mi sono perso |
Bene, ascolto il mio cuore, anche se suona squallido |
Semplice - giusto per me |
PORTATA: |
Lasciami fare l'errore da solo, anche ripetere l'errore |
È importante che ci provo, provo di tutto perché non mi vergogno |
E quando pecco, lasciami peccare, per quanto ti riguarda |
Posso farlo da solo, so solo che non ho bisogno delle tue storie |
Non sarò come te, dopo pensi cosa sarebbe successo |
Siamo diversi, a me è successo diversamente |
Si è scoperto che era com'era - meglio o peggio |
Lasciami andare, mio padre ha provato di tutto |
No no non ho bisogno di consigli, non ho bisogno che tu mi guidi |
No no non ho bisogno di un combattente per combattere battaglie per me |
Hai la tua vita, vivila a modo tuo |
Fammi provare io stesso |
Se fallisco, fanculo! |
Nome | Anno |
---|---|
Iz Dana U Dan | 2003 |
Vertigo | 2018 |
Gdje je moj grad | 2010 |
Svojim putem | 2010 |
Balkana | 2013 |
Bolji si | 2018 |
Prokleta ljubav | 2018 |
Po mojoj mjeri | 2013 |
U redu je | 2013 |
Hejteri | 2013 |
Šok | 2013 |
Prašina | 2013 |
Nož | 2013 |
Neustrašivi | 2013 |
Jel Ovo Kraj | 2013 |
Tempo velegrada ft. Mario Igrec | 2017 |
Tako Lijepa | 2003 |
Ladice | 2008 |
Priroda i društvo | 2018 |
Romantika | 2018 |