Traduzione del testo della canzone Save a Little Room for Me - John Wesley Harding

Save a Little Room for Me (originale)

When it’s time to pack your bags
When everything appears as the drag that it is
Get down that brown case that your grandma had
Open it up and think of your dad
When you’re feeling empty
And the echos round this cold white room have no identity
When it’s time to pack your bags
Save a little room for me
When it’s time to buy a home
When you’re sick of using a different phone everyday
Settle up your debts and then settle down
Take that suitcase back to the lost and found
When you’re feeling lonely
I guarantee the neighbourhood community will rally round you
Wait and see
When it’s time to buy a home
Save a little room for me
When it’s time to lie down
When you’re sick of the sound and the sight hurts your eyes
Wrap up warm in a single bed
Tie up the loose strings that are in your head
When you’re feeling empty
Dreams will fill you up in the Big Sleep City
When it’s time for you lie down
Save a little room for me
Save a little room for me

Save a Little Room for Me (traduzione)

Quando è il momento di fare le valigie
Quando tutto appare come il trascinamento che è
Prendi quella custodia marrone che aveva tua nonna
Aprilo e pensa a tuo padre
Quando ti senti vuoto
E gli echi intorno a questa fredda stanza bianca non hanno identità
Quando è il momento di fare le valigie
Risparmiami un po' di spazio
Quando è il momento di acquistare una casa
Quando sei stanco di usare un telefono diverso ogni giorno
Risolvi i tuoi debiti e poi sistemati
Riporta quella valigia agli oggetti smarriti
Quando ti senti solo
Garantisco che la comunità del quartiere si radunerà intorno a te
Aspetta e vedi
Quando è il momento di acquistare una casa
Risparmiami un po' di spazio
Quando è il momento di sdraiarsi
Quando sei stufo del suono e la vista ti fa male agli occhi
Avvolgiti al caldo in un letto singolo
Lega le corde sciolte che sono nella tua testa
Quando ti senti vuoto
I sogni ti riempiranno nella grande città del sonno
Quando è il momento di sdraiarsi
Risparmiami un po' di spazio
Risparmiami un po' di spazio