Traduzione del testo della canzone Too Much Into Nothing - John Wesley Harding

Too Much Into Nothing (originale)

I’d love to get inside your head
And let’s be blunt
There are other words
That rhyme as well
But that’s just the way I am
Understand
That I am underneath your spell
Am I reading too much into the way you touch me?
When you brush by, it’s much too much
Am I reading too much into nothing?
I know all the codes and signs
Yours and mine
I read the words between your lines
Who knows what’s you’ll do next?
I’ll reflect
Anything you choose to shine
Am I reading too much into the way you touch me?
When you brush by, it’s much too much
Am I reading too much into nothing?
Am I reading too much into the things you do?
And do they mean the same to you?
Am I reading too much into nothing?
Am I thinking too hard about the things you say?
A glance can last me one whole day
Am I reading too much into the way you touch me?
When you brush by, it’s much too much
Am I reading too much into nothing?
Am I reading too much into the way you touch me?

(traduzione)

Mi piacerebbe entrarti nella testa
E siamo schietti
Ci sono altre parole
Anche quella rima
Ma è proprio come sono
Comprendere
Che sono sotto il tuo incantesimo
Sto leggendo troppo nel modo in cui mi tocchi?
Quando ti sfiori, è troppo
Sto leggendo troppo nel nulla?
Conosco tutti i codici e i segni
Tuo e mio
Ho letto le parole tra le tue righe
Chissà cosa farai dopo?
rifletterò
Tutto ciò che scegli di brillare
Sto leggendo troppo nel modo in cui mi tocchi?
Quando ti sfiori, è troppo
Sto leggendo troppo nel nulla?
Sto leggendo troppo nelle cose che fai?
E significano lo stesso per te?
Sto leggendo troppo nel nulla?
Sto pensando troppo alle cose che dici?
Uno sguardo può durare un giorno intero
Sto leggendo troppo nel modo in cui mi tocchi?
Quando ti sfiori, è troppo
Sto leggendo troppo nel nulla?
Sto leggendo troppo nel modo in cui mi tocchi?