Traduzione del testo della canzone God Save The King - John Wesley Harding

God Save The King (originale)

God save our gracious king
Long live our noble king
God save the king
Send him victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the king
O Lord, our God arise
Scatter his enemies
And make them fall
Confound their politics
Frustrate their knavish tricks
On Thee our hopes we fix
God save the king
Thy choicest gifts in store
On him be pleased to pour
Long may he reign
May he defend our laws
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the king
Not in this land alone
But be God’s mercies known
From shore to shore
Lord make the nations see
That men should brothers be
And form one family
The wide world o’er
From every latent foe
From the assassins blow
God save the king
O’er him Thine arm extend
For Britain’s sake defend
Our father, prince and friend
God save the king

(traduzione)

Dio salvi il nostro grazioso re
Lunga vita al nostro nobile re
Dio salvi il re
Mandalo vittorioso
Felice e glorioso
Desidera regnare su di noi
Dio salvi il re
O Signore, il nostro Dio sorge
Disperde i suoi nemici
E farli cadere
Confondi la loro politica
Frustra i loro trucchi furfanti
Su di te ripariamo le nostre speranze
Dio salvi il re
I tuoi regali più pregiati in negozio
Su di lui sii lieto di versare
A lungo possa regnare
Possa difendere le nostre leggi
E dacci sempre una causa
Per cantare con il cuore e la voce
Dio salvi il re
Non solo in questa terra
Ma sia conosciuta la misericordia di Dio
Da riva a riva
Signore, fa' vedere le nazioni
Che gli uomini dovrebbero essere fratelli
E formare una famiglia
Il vasto mondo o'er
Da ogni nemico latente
Dal colpo degli assassini
Dio salvi il re
Su di lui stendi il tuo braccio
Per il bene della Gran Bretagna, difendi
Nostro padre, principe e amico
Dio salvi il re