![Je Rêve Encore - Paris Combo](https://cdn.muztext.com/i/3284752526263925347.jpg)
Data di rilascio: 03.10.2005
Etichetta discografica: DRG
Linguaggio delle canzoni: francese
Je Rêve Encore(originale) |
Oh, mon amour, il ne faut pas me laisser |
Sombrer toute seule, quand vient la nuit |
Dans les bas-fonds les plus retirés |
De ces rêves, où je t’oublie. |
Oh, mon amour, ne me laisse pas |
Rêver de toi, quand je m’ennuie |
Car un autre vient m’arracher à tes bras |
Et me jeter sur un lit de perles. |
Mais je n’veux pas de cet homme-là |
Ni de ce lit qui me sourit |
Et toutes ces perles qui tombent à terre |
Ca me fait peur, j’ai peur, oui |
Mais je rêve encore. |
Il ne faut pas me laisser |
Sombrer toute seule, quand je m’ennuie |
Dans les bas-fonds les plus secrets |
De ces rêves où je t’oublie. |
Oh, mon amour, ne me laisse pas |
Me faire exécuter par ce soldat |
Qui s’apprête à percer ma poitrine |
De trois toutes petites balles en fer blanc. |
Mais il s’approche lentement de moi |
Et il décroche un grand coutelas |
Qu’il plante en moi, dans mon coeur qui bat |
Ca me fait peur, je meurs, oui |
Mais je rêve encore |
Il ne faut pas me laisser |
Sombrer toute seule, quand vient la nuit |
Dans les bas-fonds les plus retirés |
De ces rêves, où je t’oublie. |
Oh, mon amour, viens avec moi |
Dans mon sommeil, je t’ouvre les bras |
Pour que tu m’y rejoignes enfin |
Au creux de mes songes de petit matin. |
Et même si tu te noies dans la mer |
Un éléphant volant, fendant l’air |
T’apporte à moi, quand les chiens aboient |
Te voilà dans mes bras, te voilà |
Mais je rêve encore |
Oh, mon amour, il ne faut pas me laisser |
Sombrer toute seule, quand vient la nuit |
Dans les bas-fonds les plus secrets |
De ces rêves, où je t’oublie. |
Oh, mon amour, toi, n’oublies pas |
Oh, non, n’oublies pas de veiller sur moi. |
Car à force de rêver toute éveillée |
Il faudra bien me rêver, oui, me rêver |
Oui, me réveiller. |
(traduzione) |
Oh, amore mio, non lasciarmi |
Cadendo tutto solo, quando arriva la notte |
Nelle pianure più appartate |
Di questi sogni, dove ti dimentico. |
Oh, amore mio, non lasciarmi |
Sognandoti quando mi annoio |
Perché un altro viene a strapparmi dalle tue braccia |
E mi butto su un letto di perle. |
Ma non voglio quell'uomo |
Né questo letto che mi sorride |
E tutte quelle perle che cadono a terra |
Mi spaventa, ho paura, sì |
Ma sogno ancora. |
Non lasciarmi |
Lavello tutto solo, quando mi annoio |
Nelle profondità più segrete |
Di quei sogni in cui ti dimentico. |
Oh, amore mio, non lasciarmi |
Fatti giustiziare da questo soldato |
Chi sta per trafiggere il mio petto |
Tre minuscole palline di latta. |
Ma si sta avvicinando lentamente a me |
E prende una grossa sciabola |
Lascialo piantare in me, nel mio cuore pulsante |
Mi spaventa, sto morendo, yeah |
Ma sogno ancora |
Non lasciarmi |
Cadendo tutto solo, quando arriva la notte |
Nelle pianure più appartate |
Di questi sogni, dove ti dimentico. |
Oh, amore mio, vieni con me |
Nel sonno, ti apro le braccia |
Che tu finalmente ti unisca a me lì |
Nel profondo dei miei sogni mattutini. |
E anche se affoghi in mare |
Un elefante volante, che taglia l'aria |
Portati da me, quando i cani abbaiano |
Eccoti tra le mie braccia, eccoti |
Ma sogno ancora |
Oh, amore mio, non lasciarmi |
Cadendo tutto solo, quando arriva la notte |
Nelle profondità più segrete |
Di questi sogni, dove ti dimentico. |
Oh, amore mio, non dimentichi |
Oh, no, non dimenticare di vegliare su di me. |
Perché a forza di sognare tutti svegli |
Dovrai sognarmi, sì, sognami |
Sì, svegliami. |
Nome | Anno |
---|---|
Aquarium | 2005 |
Fibre de verre | 2005 |
Lettre A P | 2005 |
Señor | 1998 |
Living Room | 1998 |
High Low In | 2005 |
Je Ne Sais Qui Fumer | 2005 |
On N'a Pas Besoin | 2005 |
Attraction | 2005 |
Je te vois partout | 2013 |
Je Suis Sourde | 1998 |
Calendar | 2005 |
Mobil'Homme | 1998 |
Si Mon Amour | 1998 |
L'Avenir Incertain Du Titanic | 1998 |
Sous La Lune | 1998 |
Ubiquité | 1998 |
Homeron | 1998 |
Terrien D'Eau Douce | 1998 |
Dans Les Bras D'Un Loup | 2005 |