Traduzione del testo della canzone Fight! - Ellise

Fight! (originale)

My baby loves me, he makes it real clear
Never gets angry when I disappear
My baby tells me how in love he feels
And I say what he wants to hear
But I’m bored, so bored
And I can’t ignore how
Every day’s the same (same)
Wishing you would change, I just
I just wanna start a fight, boy
No one can always be right, boy
Sick of you being polite, boy
So tired of you always tryna play it nice, boy
I just wanna start a fight!
I just wanna start a fight!
So tired of you always tryna play it nice, boy (I just wanna)
My baby wants me all of the time
But whenever we’re kissing I’m rolling my eyes
Keep causing trouble but he doesn’t bite
I just wanna lose my mind
But I’m bored, so bored
And I can’t ignore how
Every day’s the same (same)
Wishing you would change, I just
I just wanna start a fight, boy
No one can always be right, boy
Sick of you being polite, boy
So tired of you always tryna play it nice, boy
I just wanna start a fight!
I just wanna start a fight!
So tired of you always tryna play it nice, boy
I just wanna start a fight!

Fight! (traduzione)

Il mio bambino mi ama, lo rende molto chiaro
Non si arrabbia mai quando sparisco
Il mio bambino mi dice quanto si sente innamorato
E io dico quello che vuole sentire
Ma sono annoiato, così annoiato
E non posso ignorare come
Ogni giorno è lo stesso (lo stesso)
Desiderando che tu cambiassi, io solo
Voglio solo iniziare una rissa, ragazzo
Nessuno può sempre avere ragione, ragazzo
Stufo che tu sia educato, ragazzo
Così stanco di provi sempre a giocare bene, ragazzo
Voglio solo iniziare un combattimento!
Voglio solo iniziare un combattimento!
Così stanco di provi sempre a giocare bene, ragazzo (voglio solo)
Il mio bambino mi vuole tutto il tempo
Ma ogni volta che ci baciamo alzo gli occhi al cielo
Continua a causare problemi ma non morde
Voglio solo perdere la testa
Ma sono annoiato, così annoiato
E non posso ignorare come
Ogni giorno è lo stesso (lo stesso)
Desiderando che tu cambiassi, io solo
Voglio solo iniziare una rissa, ragazzo
Nessuno può sempre avere ragione, ragazzo
Stufo che tu sia educato, ragazzo
Così stanco di provi sempre a giocare bene, ragazzo
Voglio solo iniziare un combattimento!
Voglio solo iniziare un combattimento!
Così stanco di provi sempre a giocare bene, ragazzo
Voglio solo iniziare un combattimento!