Traduzione del testo della canzone Chaotic - Ellise

Chaotic (originale)

Looked in his eyes, I saw a God
From the first night I knew he was dangerous
Arms out to hand him my love, it isn’t worth it
He only loves drugs, yeah, I know
You’re mine, I couldn’t be the one to forget you
Don’t let me go so easily, I won’t let you
This evil show, you’re crushing pills up in my bedroom
Its evil, so we’ll dance for hours in a red room
Lovin' him is just a little bit chaotic
Rolled up dollars, blue dust in his pockets
I don’t want another option
Lovin' him is just a little bit exhausting
Kissing me like he means it, but it’s plastic
I don’t care, I want it toxic and just a little chaotic
Don’t wanna open my mouth, he’s sitting right there
But somehow my words won’t come out
Stay on his good side and pout, or risk the whole thing
His mood swings knock me to the ground
Don’t lie, you know there’s nothing I can do to change you
So save my time, you never wanted me to blame you
I’m lost, I’m blind
Suck the life out, I won’t shame you
You know your crimes but you hold me
I’m your angel
Lovin' him is just a little bit chaotic
Rolled up dollars, blue dust in his pockets
I don’t want another option
Lovin' him is just a little bit exhausting
Kissing me like he means it, but it’s plastic
I don’t care, I want it toxic and just a little chaotic
Lovin' him is just a little bit chaotic
Rolled up dollars, blue dust in his pockets
I don’t want another option

Chaotic (traduzione)

Guardandolo negli occhi, ho visto un Dio
Dalla prima notte sapevo che era pericoloso
Allunga le braccia per dargli il mio amore, non ne vale la pena
Ama solo le droghe, sì, lo so
Sei mio, non potrei essere io a dimenticarti
Non lasciarmi andare così facilmente, non te lo lascerò
In questo spettacolo malvagio, stai schiacciando pillole nella mia camera da letto
È malvagio, quindi balleremo per ore in una stanza rossa
Amarlo è solo un po' caotico
Dollari arrotolati, polvere blu nelle tasche
Non voglio un'altra opzione
Amarlo è solo un po' estenuante
Baciarmi come se fosse sul serio, ma è di plastica
Non mi interessa, lo voglio tossico e solo un po' caotico
Non voglio aprire la mia bocca, è seduto proprio lì
Ma in qualche modo le mie parole non verranno fuori
Rimani dalla sua parte buona e fai il broncio, oppure rischi tutto
I suoi sbalzi d'umore mi buttano a terra
Non mentire, sai che non posso fare nulla per cambiarti
Quindi risparmiami tempo, non hai mai voluto che ti dessi la colpa
Sono perso, sono cieco
Succhia la vita, non ti farò vergognare
Conosci i tuoi crimini ma mi trattieni
Sono il tuo angelo
Amarlo è solo un po' caotico
Dollari arrotolati, polvere blu nelle tasche
Non voglio un'altra opzione
Amarlo è solo un po' estenuante
Baciarmi come se fosse sul serio, ma è di plastica
Non mi interessa, lo voglio tossico e solo un po' caotico
Amarlo è solo un po' caotico
Dollari arrotolati, polvere blu nelle tasche
Non voglio un'altra opzione