Traduzione del testo della canzone Soul Sucker - Ellise

Soul Sucker (originale)

Beautiful vixen, but nobody else knows
She’s got an addiction to the powder in her nose
A touch from her lips will leave you turned to stone
You’re better off alone
She’s too high to listen, always stuck in the clouds
Painting a picture, but it’s upside down
I bet that you wish that you never kissed
But it’s too late now
Don’t get too lost in her arms
All she wants is a bite of your heart
I don’t wanna run, nowhere to hide
There’s a devil in my room and I don’t mind
Soul sucker, don’t touch her
'Cause you might just lose your life
Careful for the poison up her sleeve
Touch you in the morning and haunt you in your dreams
Soul sucker, they love it
But they’re never leaving alive
Swear that you love her little claws in your brain
Cannibal love, if he didn’t offer you pain
You’re just another stain on the sheets where she keeps them chained
Don’t get wrapped up, wicked spells
All she wants to do is drag you through hell
I don’t wanna run, nowhere to hide
There’s a devil in my room and I don’t mind
Soul sucker, don’t touch her
'Cause you might just lose your life
Careful for the poison up her sleeve
Touch you in the morning and haunt you in your dreams
Soul sucker, they love it
But they’re never leaving alive
Soul sucker, bet you didn’t want to leave your lover
Never over 'cause she pulled you under
Now you’re laying in the grave you dug her, no wonder
Soul sucker, bet you didn’t want to leave your lover
Never over 'cause she pulled you under
Now you’re laying in the grave you dug her, no wonder
I don’t wanna run, nowhere to hide
There’s a devil in my room and I don’t mind
Soul sucker, don’t touch her
'Cause you might just lose your life
Careful for the poison up her sleeve
Touch you in the morning and haunt you in your dreams
Soul sucker, they love it
But they’re never leaving alive

(traduzione)

Bella volpe, ma nessun altro lo sa
Ha una dipendenza dalla polvere nel naso
Un tocco delle sue labbra ti lascerà tramutato in pietra
Stai meglio da solo
È troppo alta per ascoltare, sempre bloccata tra le nuvole
Dipingere un'immagine, ma è capovolta
Scommetto che vorresti non aver mai baciato
Ma ormai è troppo tardi
Non perderti troppo tra le sue braccia
Tutto ciò che vuole è un morso del tuo cuore
Non voglio correre, nessun posto dove nascondermi
C'è un diavolo nella mia stanza e non mi dispiace
Succhia anime, non toccarla
Perché potresti perdere la vita
Attento al veleno nella manica
Toccarti al mattino e perseguitarti nei tuoi sogni
Succhiare l'anima, lo adorano
Ma non se ne andranno mai vivi
Giura che ami i suoi piccoli artigli nel tuo cervello
Amore cannibale, se non ti offriva dolore
Sei solo un'altra macchia sulle lenzuola dove le tiene incatenate
Non lasciarti avvolgere, incantesimi malvagi
Tutto ciò che vuole fare è trascinarti attraverso l'inferno
Non voglio correre, nessun posto dove nascondermi
C'è un diavolo nella mia stanza e non mi dispiace
Succhia anime, non toccarla
Perché potresti perdere la vita
Attento al veleno nella manica
Toccarti al mattino e perseguitarti nei tuoi sogni
Succhiare l'anima, lo adorano
Ma non se ne andranno mai vivi
Succhia anime, scommetto che non volevi lasciare il tuo amante
Mai finita perché lei ti ha tirato giù
Ora sei sdraiato nella fossa che l'hai scavata, non c'è da stupirsi
Succhia anime, scommetto che non volevi lasciare il tuo amante
Mai finita perché lei ti ha tirato giù
Ora sei sdraiato nella fossa che l'hai scavata, non c'è da stupirsi
Non voglio correre, nessun posto dove nascondermi
C'è un diavolo nella mia stanza e non mi dispiace
Succhia anime, non toccarla
Perché potresti perdere la vita
Attento al veleno nella manica
Toccarti al mattino e perseguitarti nei tuoi sogni
Succhiare l'anima, lo adorano
Ma non se ne andranno mai vivi