Traduzione del testo della canzone Badthings - Ellise

Badthings (originale)

Salt inside the cut, keep it up
Rub it in and kiss me
Is it love?
Am I bound to you or just addicted?
Been on thin ice my whole life
Don’t make a difference
Is it wrong that I still believe you’re not the villain?
And I wasn’t gonna say it
But it’s getting too loud
Looking at me crazy
But I’m happy now
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy
Arms around my back
Didn’t ask for the right direction
I attract what the Devil sees and shys away from
Leave me be
I don’t want your help, I don’t want your touch
I’m not getting freed, no
I’m complet, need the chaos
I don’t need protection
And I wasn’t gonna say it
But it’s getting too loud
Looking at m crazy
But I’m happy now
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy
On this stainless steel table
With the fingers poking at me
They surround me, I’m the infant in the cradle
Suffocate me, baby break me
I can take it, can I take it?
(*Laugh*)
Flames burn
In my imagination
Hate, hurt
That’s where I feel the safest
Play, destroy, the badthings bring me joy
Play, destroy, the badthings bring me joy

Badthings (traduzione)

Salate all'interno del taglio, continuate così
Strofinalo e baciami
È amore?
Sono legato a te o solo dipendente?
Sono stato sul ghiaccio sottile per tutta la vita
Non fare la differenza
È sbagliato che io creda ancora che non sei il cattivo?
E non l'avrei detto
Ma sta diventando troppo rumoroso
Mi guardi da matti
Ma ora sono felice
Le fiamme bruciano
Nella mia immaginazione
Odio, ferito
È lì che mi sento più al sicuro
Gioca, distruggi, le cose brutte mi portano gioia
Gioca, distruggi, le cose brutte mi portano gioia
Le braccia intorno alla mia schiena
Non ha chiesto la giusta direzione
Attiro ciò che il Diavolo vede e da cui evita
Lasciami stare
Non voglio il tuo aiuto, non voglio il tuo tocco
Non mi libererò, no
Sono completo, ho bisogno del caos
Non ho bisogno di protezione
E non l'avrei detto
Ma sta diventando troppo rumoroso
Guardando m pazzo
Ma ora sono felice
Le fiamme bruciano
Nella mia immaginazione
Odio, ferito
È lì che mi sento più al sicuro
Gioca, distruggi, le cose brutte mi portano gioia
Gioca, distruggi, le cose brutte mi portano gioia
Su questo tavolo in acciaio inossidabile
Con le dita che mi toccano
Mi circondano, sono il bambino nella culla
Soffocami, piccola, rompimi
Posso prenderlo, posso prenderlo?
(*Ridere*)
Le fiamme bruciano
Nella mia immaginazione
Odio, ferito
È lì che mi sento più al sicuro
Gioca, distruggi, le cose brutte mi portano gioia
Gioca, distruggi, le cose brutte mi portano gioia