Traduzione del testo della canzone Walls - Lisa Loeb

Walls (originale)

I can’t tell you how I feel
But listen in to the radio playing my heart
Sing the words I can’t say to you
The way I’ve always wanted to
I’m scared to tell you how I feel
I build it up and it’s gonna break me
I don’t want to say what’s in my head
I’d tell the truth if I knew you would take me
Oh my walls, won’t you come down
Don’t keep me here locked up forever
Oh my walls, won’t you come down
How will we be together?
I can’t tell you how I feel
But listen in to the radio playing my heart
They sing the words that I can’t say
You can turn it up when it feels like I’m far away
Oh my walls, won’t you come down
Don’t keep me locked up forever
Oh my walls, won’t you come down
How will we be together?
I can’t make another mistake
I know it’s right now or never
Oh my walls, if you won’t come down
We’ll never be together

Walls (traduzione)

Non posso dirti come mi sento
Ma ascolta la radio che suona il mio cuore
Canta le parole che non posso dirti
Come ho sempre voluto
Ho paura di dirti come mi sento
Lo costruisco e mi spezzerà
Non voglio dire cosa c'è nella mia testa
Direi la verità se sapessi che mi avresti preso
Oh mio muro, non verrai giù
Non tenermi qui rinchiuso per sempre
Oh mio muro, non verrai giù
Come staremo insieme?
Non posso dirti come mi sento
Ma ascolta la radio che suona il mio cuore
Cantano le parole che non so dire
Puoi alzare il volume quando ti sembra di essere lontano
Oh mio muro, non verrai giù
Non tenermi rinchiuso per sempre
Oh mio muro, non verrai giù
Come staremo insieme?
Non posso fare un altro errore
So che è in questo momento o mai più
Oh miei muri, se non cadrai
Non saremo mai insieme