Traduzione del testo della canzone We Could Still Belong Together - Lisa Loeb

We Could Still Belong Together (originale)

If I hold my breath
If I shut my eyes
If I disappear
Just for the afternoon
If I can’t help shouting
If I lock you out
If it’s not important
Completely unimportant
To anyone else but me We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
If I interrupt
And if I cut you off
And if I like attention
And other worse things I could mention
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
But if you make a mistake
We’re through
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
We could still belong together
And together is so much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
Oh wow
This I complicate
I know
It’s just my way
But «If"is the question that I ask
And nothing more

We Could Still Belong Together (traduzione)

Se trattengo il respiro
Se chiudo gli occhi
Se scomparisco
Solo per il pomeriggio
Se non posso fare a meno di urlare
Se ti blocco fuori
Se non è importante
Completamente irrilevante
A chiunque altro tranne me potremmo ancora appartenere insieme
E insieme è molto meglio
Stiamo bene
Quindi ehi, non preoccuparti ora
Oh wow
Se mi interrompo
E se ti interrompessi
E se mi piace l'attenzione
E altre cose peggiori che potrei menzionare
Potremmo ancora stare insieme
E insieme è molto meglio
Stiamo bene
Quindi ehi, non preoccuparti ora
Oh wow
Potremmo ancora stare insieme
E insieme è molto meglio
Stiamo bene
Quindi ehi, non preoccuparti ora
Oh wow
Ma se commetti un errore
Abbiamo finito
Potremmo ancora stare insieme
E insieme è molto meglio
Stiamo bene
Quindi ehi, non preoccuparti ora
Oh wow
Potremmo ancora stare insieme
E insieme è molto meglio
Stiamo bene
Quindi ehi, non preoccuparti ora
Oh wow
Oh wow
Questo è complicato
Lo so
È solo il mio modo
Ma «Se» è la domanda che pongo
E niente di più