Traduzione del testo della canzone The Worst - Lisa Loeb

The Worst (originale)

What if we could pass down heart break
Give the gift of making mistakes
Would I train my heart and not be so dramatic
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
What if we could train our muscles and only use the ones that help us
What if I could find the answers for you
What if we could only smile and sadness didn’t seem to pile up
And what if you and I were meant to be together
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is there to comfort you
What if I just upped and called you
Told you that I was thinking of you
What if you were too busy would you take the time
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is always there to comfort you
Now don’t worry the worst is always there to comfort you

The Worst (traduzione)

E se potessimo tramandare il cuore spezzato
Regala di commettere errori
Vorrei allenare il mio cuore e non essere così drammatico
Mi sono spezzato il cuore negli ultimi dieci anni
E sembra buono e anche bello
E se potessimo allenare i nostri muscoli e usare solo quelli che ci aiutano
E se riuscissi a trovare le risposte per te
E se potessimo solo sorridere e la tristezza non sembrasse accumularsi
E se io e te fossimo destinati a stare insieme
Mi sono spezzato il cuore negli ultimi dieci anni
E sembra buono e anche bello
Mi sono spezzato il cuore negli ultimi dieci anni
E sembra buono e si sente bene
Non preoccuparti, il peggio è lì per confortarti
Non preoccuparti, il peggio è lì per confortarti
E se ti avessi appena alzato e ti avessi chiamato
Ti ho detto che stavo pensando a te
E se fossi troppo occupato ti prenderesti il ​​tempo
Mi sono spezzato il cuore negli ultimi dieci anni
E sembra buono e anche bello
Mi sono spezzato il cuore negli ultimi dieci anni
E sembra buono e si sente bene
Non preoccuparti, il peggio è lì per confortarti
Non preoccuparti, il peggio è lì per confortarti
Non preoccuparti, il peggio è sempre lì per confortarti
Ora non preoccuparti, il peggio è sempre lì per confortarti