Traduzione del testo della canzone Truthfully - Lisa Loeb

Truthfully (originale)

This isn’t what I like to call flattery
But I know that I believe that I’ve found what’s true
That I’ve found what’s you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Surprise, cause I was flying the plane
Surprise, cause now I’m smiling again
Surprise, cause you showed up with your parachute
Surprise, I’m kind of happy you showed up
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Truthfully, I really can’t explain, I’m floating, I’m smiling again
Truthfully, I can’t ignore you, cause I’ve been waiting for you
Truthfully, I’m not desperate, I haven’t changed my mind since we first met
But the last thing that I want to do is to tell you that I’m right for you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
I’m finding finally
Truthfully, I’m finding out what’s you
I’m smiling again
Truthfully

Truthfully (traduzione)

Questo non è ciò che mi piace chiamare lusinghe
Ma so che credo di aver trovato ciò che è vero
Che ho trovato quello che sei
Sinceramente io
Sto trovando finalmente
Sinceramente tu
Mi hai aiutato a trovare finalmente
Sinceramente noi
Stanno scoprendo cosa è vero
E sinceramente sto scoprendo chi sei
Sorpresa, perché stavo pilotando l'aereo
Sorpresa, perché ora sorrido di nuovo
Sorpresa, perché ti sei presentato con il tuo paracadute
Sorpresa, sono un po' felice che ti sia presentato
Sinceramente io
Sto trovando finalmente
Sinceramente tu
Mi hai aiutato a trovare finalmente
Sinceramente noi
Stanno scoprendo cosa è vero
E sinceramente sto scoprendo chi sei
Sinceramente, non riesco proprio a spiegare, sto fluttuando, sto sorridendo di nuovo
Sinceramente, non posso ignorarti, perché ti stavo aspettando
Sinceramente, non sono disperato, non ho cambiato idea da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ma l'ultima cosa che voglio fare è dirti che sono giusto per te
Sinceramente io
Sto trovando finalmente
Sinceramente tu
Mi hai aiutato a trovare finalmente
Sinceramente noi
Stanno scoprendo cosa è vero
E sinceramente sto scoprendo chi sei
Sto trovando finalmente
Sinceramente, sto scoprendo chi sei
Sto sorridendo di nuovo
Sinceramente