Traduzione del testo della canzone Cold Cash, Colder Hearts - Thrice

Cold Cash, Colder Hearts (originale)

And they die by the thousands and we look away
They are wolves at the door
And they’re not gonna move us or get in our way
'Cause we don’t have the time
Here at the top of the world
Feeling alright
Here at the top of the world
We hold our own by keeping our hearts cold
Different god, darker skin
They are just not a burden that we’d like to bear
They are living in «sin»
There are so many reasons for us not to care
But I’m feeling alright
Here at the top of the world

Cold Cash, Colder Hearts (traduzione)

E muoiono a migliaia e noi distogliamo lo sguardo
Sono lupi alla porta
E non ci sposteranno o non ci ostacoleranno
Perché non abbiamo tempo
Qui in cima al mondo
Sentirsi bene
Qui in cima al mondo
Teniamo duro mantenendo i nostri cuori freddi
Dio diverso, pelle più scura
Semplicemente non sono un fardello che vorremmo sopportare
Vivono nel «peccato»
Ci sono così tante ragioni per cui non ci interessa
Ma mi sento bene
Qui in cima al mondo