Traduzione del testo della canzone Stare At The Sun - Thrice

Stare At The Sun (originale)

I sit here clutching useless lists
And keys for doors that don’t exist
I crack my teeth on pearls
I tear into the history
Show me what it means to me in this world
Yeah in this world
'Cause I am due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Till I understand or go blind
I see the parts but not the whole
I study saints and scholars both
No perfect plan unfurls
Do I trust my heart or just my mind
Why is truth so hard to find in this world
Yeah in this world
'Cause I am due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Till I understand or go blind (till I understand or go blind)
I know that there’s a point I’ve missed
A shrine or stone I haven’t kissed
A scar that never graced my wrist
A mirror that hasn’t met my fist
But I can’t help feeling like I’m
Due for a miracle
I’m waiting for a sign (waiting for a sign)
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes (and I won’t close my eyes)
Due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes

Stare At The Sun (traduzione)

Mi siedo qui stringendo inutili liste
E chiavi per porte che non esistono
Mi rompo i denti sulle perle
Strappo nella storia
Mostrami cosa significa per me in questo mondo
Sì in questo mondo
Perché devo fare un miracolo
Sto aspettando un segno
Guarderò dritto verso il sole
E non chiuderò gli occhi
Fino a quando non capisco o divento cieco
Vedo le parti ma non il tutto
Studio sia santi che studiosi
Nessun piano perfetto si dispiega
Mi fido del mio cuore o solo della mia mente
Perché è così difficile trovare la verità in questo mondo
Sì in questo mondo
Perché devo fare un miracolo
Sto aspettando un segno
Guarderò dritto verso il sole
E non chiuderò gli occhi
Finché non capisco o divento cieco (finché non capisco o divento cieco)
So che c'è un punto che mi è sfuggito
Un santuario o una pietra che non ho baciato
Una cicatrice che non ha mai abbellito il mio polso
Uno specchio che non ha incontrato il mio pugno
Ma non posso fare a meno di sentirmi come se lo fossi
Per un miracolo
Sto aspettando un segnale (in attesa di un segnale)
Guarderò dritto verso il sole
E non chiuderò gli occhi (e non chiuderò gli occhi)
Per un miracolo
Sto aspettando un segno
Guarderò dritto verso il sole
E non chiuderò gli occhi