Traduzione del testo della canzone Getting There - Terri Clark

Getting There (originale)

Well, the sun sets in the west
But as fast as you go how would you know
You’re a busy boy, I guess
Who just wants the gold at the end of the road
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Don’t be the first in every line
Now and then you can be at the end
'Cause there’s only so much time
And you can’t get back every minute you spend
You’re not even sure what you’re runnin' for
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
Think of all you miss
Passin' through like this
You want an answer as soon as you say a prayer
You want to land the moment you’re in the air
Baby, the livin' is all in the gettin' there
The livin' is all in the gettin' there
Gettin' there…

(traduzione)

Bene, il sole tramonta a ovest
Ma per quanto vai veloce come lo sapresti
Sei un ragazzo impegnato, immagino
Chi vuole solo l'oro alla fine della strada
Pensa a tutto ciò che ti manca
Passando così
Vuoi una risposta non appena dici una preghiera
Vuoi atterrare nel momento in cui sei in aria
Tesoro, il vivere è tutto nell'andare lì
Non essere il primo di ogni riga
Di tanto in tanto puoi essere alla fine
Perché c'è solo così tanto tempo
E non puoi tornare indietro ogni minuto che trascorri
Non sei nemmeno sicuro di cosa stai correndo
Vuoi una risposta non appena dici una preghiera
Vuoi atterrare nel momento in cui sei in aria
Tesoro, il vivere è tutto nell'andare lì
Pensa a tutto ciò che ti manca
Passando così
Vuoi una risposta non appena dici una preghiera
Vuoi atterrare nel momento in cui sei in aria
Tesoro, il vivere è tutto nell'andare lì
La vita è tutto nell'andare lì
Arrivarci...