Traduzione del testo della canzone Sins Of My Youth - Neon Trees

Sins Of My Youth (originale)

I’ve got these habits that I cannot
I’ve got these habits that I can’t
I’ve got these habits that I cannot break
I found life out on the weekdays
When we would drive to some new city
Call me crazy, I was born to make a mess
Would you love me still if I were to confess
That I had a little too much fun
Back when I was young?
I’ve got these habits that I cannot break
And as I’m older there is more at stake
Go ahead and call me fake
But these are the sins, the sins of my youth
I break habits just to fall in love
But I do it on designer drugs
You can call me dangerous
But these are the sins, the sins of my youth
All these mainstream made emotions
Made me the boy that they wanted me to be
But when I took down my defenses
For the first time there was something in me
Yeah, something in me
Hot like a smoking gun
Back when I was young
I’ve got these habits that I cannot break
And as I’m older there is more at stake
Go ahead and call me fake
But these are the sins, the sins of my youth
I break habits just to fall in love
But I do it on designer drugs
You can call me dangerous
But these are, these are
Would you love me still?
Would you love me still?
Would you love me still?
Would you love?
I’ve got these habits that I cannot break
And as I’m older there is more at stake
Go ahead and call me fake
But these are the sins, the sins of my youth
I break habits just to fall in love
But I do it on designer drugs
You can call me dangerous
But these are, these are
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love?
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love?

(traduzione)

Ho queste abitudini che non posso
Ho queste abitudini che non posso
Ho queste abitudini che non posso rompere
Ho scoperto la vita nei giorni feriali
Quando avremmo guidato verso una nuova città
Chiamami pazzo, sono nato per fare un pasticcio
Mi ameresti ancora se dovessi confessare
Che mi sono divertito un po' troppo
Quando ero giovane?
Ho queste abitudini che non posso rompere
E dato che sono più grande, c'è di più in gioco
Vai avanti e chiamami falso
Ma questi sono i peccati, i peccati della mia giovinezza
Rompo le abitudini solo per innamorarmi
Ma lo faccio con le droghe firmate
Puoi chiamarmi pericoloso
Ma questi sono i peccati, i peccati della mia giovinezza
Tutti questi mainstream hanno creato emozioni
Mi hanno reso il ragazzo che volevano che fossi
Ma quando ho abbattuto le mie difese
Per la prima volta c'era qualcosa in me
Sì, qualcosa in me
Caldo come una pistola fumante
Quando ero giovane
Ho queste abitudini che non posso rompere
E dato che sono più grande, c'è di più in gioco
Vai avanti e chiamami falso
Ma questi sono i peccati, i peccati della mia giovinezza
Rompo le abitudini solo per innamorarmi
Ma lo faccio con le droghe firmate
Puoi chiamarmi pericoloso
Ma questi sono, questi sono
Mi ameresti ancora?
Mi ameresti ancora?
Mi ameresti ancora?
Ti piacerebbe?
Ho queste abitudini che non posso rompere
E dato che sono più grande, c'è di più in gioco
Vai avanti e chiamami falso
Ma questi sono i peccati, i peccati della mia giovinezza
Rompo le abitudini solo per innamorarmi
Ma lo faccio con le droghe firmate
Puoi chiamarmi pericoloso
Ma questi sono, questi sono
Mi ameresti ancora?
(Ho queste abitudini che non posso)
Mi ameresti ancora?
(Ho queste abitudini che non posso)
Mi ameresti ancora?
(Ho queste abitudini che non posso)
Ti piacerebbe?
Mi ameresti ancora?
(Ho queste abitudini che non posso)
Mi ameresti ancora?
(Ho queste abitudini che non posso)
Mi ameresti ancora?
(Ho queste abitudini che non posso)
Ti piacerebbe?